Король и Шут — Пляски на могиле tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пляски на могиле", wykonawca: Король и Шут.
Tekst piosenki
Один весёлый парень на кладбище друзей своих позвал.
— Хотите, на могиле спляшу я вам? — с улыбкой он сказал.
Друзья остолбенели, не доводилось видеть никому
Таких безумных плясок: в прыжках он доставал рукой луну.
— Ого! Не может быть! В ногах какая прыть!
Круто! Круто! Круто! Круто!
Как ловко скачет, гад! Вот, чёртов акробат!
Вверх взлетает, вниз плюётся, как ему, так удаётся?!
Проказник разошелся, и начал он такое вытворять!
Стал зарываться в землю и облик под землею свой менять.
И с кладбища ребята в испуге разбежались по домам,
А выдумщик-затейник без зрителей один остался там.
— Ого! Не может быть! В ногах какая прыть!
Круто! Круто! Круто! Круто!
Как ловко скачет, гад! Вот, чёртов акробат!
Вверх взлетает, вниз плюётся, как ему, так удаётся?!
Он не был чародеем и в танцах ничего не понимал!
Но просто в той могиле его покойный дедушка лежал!
Усопший был танцором, за семьдесят не наплясался лет,
И тут с внучком Егором любимый повторял свой пируэт.
— Ого! Не может быть! В ногах какая прыть!
Круто! Круто! Круто! Круто!
Как ловко скачет, гад! Вот, чёртов акробат!
Вверх взлетает, вниз плюётся, как ему, так удаётся?!
Вверх взлетает, вниз плюётся, как ему, так удаётся?!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden wesoły facet na cmentarzu swoich przyjaciół wezwał.
- Chcesz, żebym ci to zrobił na grobie? - powiedział z uśmiechem.
Przyjaciele oszołomieni, nigdy nie widziałem nikogo
Takie szalone tańce: w skokach wyciągnął księżyc ręką.
- Wow! Niemożliwe! W nogach jest za szybko!
Super! Super! Super! Super!
Niezła jazda, skurwysynu! Masz, cholerny akrobacie!
Leci w górę, pluje w dół, jak mu się to udaje?!
Psotnik się rozłączył i zaczął to robić!
Zaczął zakopywać się w ziemi i zmieniać swój wygląd pod ziemią.
I z cmentarza chłopcy w strachu uciekli do domów,
A wynalazca-twórca bez publiczności został tam sam.
- Wow! Niemożliwe! W nogach jest za szybko!
Super! Super! Super! Super!
Niezła jazda, skurwysynu! Masz, cholerny akrobacie!
Leci w górę, pluje w dół, jak mu się to udaje?!
Nie był czarodziejem i nic nie rozumiał w tańcu!
Ale w tym grobie leżał jego zmarły dziadek!
Zmarły był tancerzem, przez siedemdziesiąt lat nie pasował,
A potem z wnuczką Jegora ukochany powtórzył swój piruet.
- Wow! Niemożliwe! W nogach jest za szybko!
Super! Super! Super! Super!
Niezła jazda, skurwysynu! Masz, cholerny akrobacie!
Leci w górę, pluje w dół, jak mu się to udaje?!
Leci w górę, pluje w dół, jak mu się to udaje?!