Король и Шут — Рыбак tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Рыбак", wykonawca: Король и Шут.
Tekst piosenki
Сидел на озере рыбак,
В лодке с удочкой дремал.
И потому не замечал,
Как на воду лёг туман.
А потом увидел он,
Белый пар со всех сторон.
«Что мне делать, как мне быть?
Как узнать куда мне плыть?
Как узнать куда мне плыть?"
Посмотрел вперёд, назад,
И поплыл он наугад.
Но коснулось дна весло —
Берег рядом — повезло!
И рыбак пришёл домой,
Дверь толкнул своей рукой.
Видит в комнате жена,
Словно статуя она,
И не смотрит на него она!
За окном застыла ночь,
Неподвижна в люльке дочь,
Над плитой часы стоят,
Мухи в воздухе висят.
Сын стоит, разинув рот,
И, в прыжке со стула, замер кот…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedział nad jeziorem rybak,
W Łodzi z wędką drzemał.
I dlatego nie zauważyłem,
Jak mgła na wodzie.
A potem zobaczył,
Biała para ze wszystkich stron.
"Co mam zrobić, jak mam być?
Skąd mam wiedzieć, gdzie mam płynąć?
Skąd mam wiedzieć, gdzie mam płynąć?"
Spojrzał do przodu, do tyłu,
I popłynął losowo.
Ale dotknął DNA wiosła —
Brzeg w pobliżu-szczęście!
I rybak wrócił do domu,
Drzwi pchnął ręką.
Widzi w pokoju żona,
Jak posąg,
Ona na niego nie patrzy!
Za oknem zamarła noc,
Nieruchoma w kołysce córka,
Nad płytą zegar stoi,
Muchy wiszą w powietrzu.
Syn stoi z otwartymi ustami,
I, w skoku z krzesła, zamarł kot…