Король и Шут — Садовник tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Садовник", wykonawca: Король и Шут.
Tekst piosenki
Целый вечер нет покоя парню от его сестёр:
«Ты сходи, — говорят, — ночной порою за цветами в сад чужой,
Тот садовник, что живёт у леса,
У него ведь сад такой чудесный…»
И решил парень тут:
«Ладно, в сад я пойду,
А то эти бабы доведут,
Покоя и не дадут!!!»
И лишь час подошёл,
Взял он нож и пошёл,
Под покровом темноты
В чужой сад, рвать цветы!
«Ты пойди, пойди, братец, в сад чужой,
Набери цветов принеси домой,
Братец, в сад чужой, ты, пойди, пойди
И чужих цветов ты нам принеси. Хэй-хэй!
Час прошёл, другой прошёл,
Брат назад всё не шёл,
Сёстры начали переживать —
Сколько можно брата ждать!
За окошком рассвет,
Ну, а брата всё нет,
Но едва запели петухи у двери
Раздались шаги!
«Ты пойди, пойди, братец, в сад чужой,
Набери цветов принеси домой,
Братец, в сад чужой, ты пойди, пойди
И чужих цветов ты нам принеси. Хэй-хэй!
И с улыбкой во весь рот,
В дом вошёл садовод,
Положил на стол букет цветов и сгинул,
Без лишних слов!
И открыли сёстры рты,
Посмотрев на цветы —
Голова их брата средь цветов лежала
«Ты пойди, пойди, братец, в сад чужой,
Набери цветов принеси домой,
Братик, в сад чужой, ты пойди, пойди
И чужих цветов ты нам принеси. Хэй-хэй!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cały wieczór nie ma spokoju facetowi od jego sióstr:
"Ty idź, - mówią, - czasami noc dla kwiatów w ogrodzie kogoś innego,
Ten ogrodnik, który mieszka w lesie.,
Ma piękny ogród.…»
I zdecydował facet tutaj:
"W porządku, pójdę do ogrodu,
Bo te kobiety doprowadzą cię do szału.,
Nie dadzą spokoju!!!»
I tylko godzina przyszła,
Wziął nóż i poszedł,
Pod osłoną ciemności
W obcym ogrodzie, oderwać kwiaty!
"Ty idź, idź, bracie, do ogrodu obcego,
Wybierz kwiaty przynieś do domu,
Bracie, do ogrodu obcego, ty, idź, idź
I Przynieś nam kwiaty innych ludzi. Hej, hej!
Godzina minęła, druga minęła,
Brat nie wracał.,
Siostry zaczęły się martwić —
Jak długo możesz czekać na brata?
Za oknem świt,
Ale brata nie ma.,
Ale ledwo śpiewały koguty przy drzwiach
/ Align = "left" /
"Ty idź, idź, bracie, do ogrodu obcego,
Wybierz kwiaty przynieś do domu,
Bracie, do ogrodu obcego, ty idź, idź
I Przynieś nam kwiaty innych ludzi. Hej, hej!
I z uśmiechem na ustach,
Do domu wszedł ogrodnik,
Położył bukiet kwiatów na stole i zniknął,
Bez zbędnych słów!
I otworzyli siostry usta,
Patrząc na kwiaty —
Głowa ich brata leżała pośród kwiatów.
"Ty idź, idź, bracie, do ogrodu obcego,
Wybierz kwiaty przynieś do domu,
Braciszku, do ogrodu obcego, ty idź, idź
I Przynieś nam kwiaty innych ludzi. Hej, hej!