Король и Шут — Смерть на балу (Ария Солиста и Тодда) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Смерть на балу (Ария Солиста и Тодда)", wykonawca: Король и Шут.
Tekst piosenki
Старый замок сверкает,
Огнями в ночи.
Там вина и шампанского,
Льются ручьи.
Королевский судья,
Пригласил всех на бал.
Только смерть почему-то,
Судья не позвал.
Но разве смерти нужен
Пригласительный билет?
НЕТ!!!
И стояла она одна,
Молчаливо и холодна.
И смотрела на блеск огней,
Странный гость из царства теней.
Веселился, сверкая, при блеске свечей.
Хоровод из шутов, королей, палачей.
И звучал минуэт, и звучал контрданс,
И сатиры пускались с пастушками в пляс.
Но разве смерть живые пригласят на минуэт?
НЕТ!!!
И стояла она одна,
И как мрамор была бледна.
Среди юных принцесс и фей,
Странный гость из царства теней.
А на башне пробило двенадцать часов,
И послышалось дальней уханье сов,
И тогда распахнулось от ветра окно,
И погасли все свечи и стало темно.
Свет зажгли и увидели тело судьи,
И кровавый листок у него на груди:
«Сотни раз ты к невинным
На казнь меня звал,
Но забыл пригласить
Ты старуху на бал»
И я тебя с собою
Заберу на тот свет!!!
И звеня порвалась струна.
И разбился бокал вина.
Скрылась в небе луна, а с ней
Странный гость из царства теней…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stary zamek błyszczy,
Światła w nocy.
Jest tam wino i szampan,
Strumienie płyną.
Sędzia Królewski,
Zaprosiłem wszystkich na bal.
Tylko śmierć z jakiegoś powodu,
Sędzia nie zadzwonił.
Ale czy śmierć jest potrzebna
Zaproszenie?
Nie!!!
I stała sama.,
Cicho i zimno.
I spojrzałam na blask świateł.,
Dziwny gość z królestwa cieni.
Bawiłem się, świeciło, świeciło świeczki.
Taniec błaznów, królów, katów.
I brzmiał Minuet i brzmiał kontrdans,
A satyry zaczęły tańczyć z pastuszkami.
Ale czy śmierć żywi zostaną zaproszeni na Minuet?
Nie!!!
I stała sama.,
I jak marmur był blady.
Wśród młodych księżniczek i wróżek,
Dziwny gość z królestwa cieni.
A na wieży wybiło dwanaście godzin,
I usłyszałem Dalekie odgłosy sów,
A potem otworzyło się okno od wiatru,
I zgasły wszystkie świece i zrobiło się ciemno.
Światło zapaliło się i zobaczyło ciało sędziego,
A na jego piersi jest krwawa kartka.:
"Setki razy jesteś niewinny
Wzywał mnie na egzekucję.,
Ale zapomniałem zaprosić
Jesteś starą kobietą na bal»
Ja ciebie też.
Zabiorę cię tam!!!
I dzwonek zerwał strunę.
I rozbił się kieliszek wina.
Księżyc zniknął na niebie, a wraz z nim
Dziwny gość z królestwa cieni…