Король и Шут — Тень 12. Смешной пистолет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тень 12. Смешной пистолет", wykonawca: Король и Шут.
Tekst piosenki
В шалостях свой имею почерк,
Да, я бессовестный такой!
Этот прелестнейший цветочек
Сорван был опытной рукой.
- Полно, Элизабет, чёрт побери!
Я Вам признавался в любви
Не ради вашей руки,
А только лишь из-за пари.
Снова мой очередной
Выпад ищет цель!
Смех да слёзы от моих затей.
Вам, сударыня со мной
Будет веселей!
Так давайте спляшем же скорей!
Хей! Хей! Хей!
А трактирщик, пива нам налей!
Хоть Вы и ценная находка,
Но мне не нужно ничего.
И я для Вас, моя красотка,
Призрак, не более того.
Я обесчестил Вас? Истинный бред!
Опомнитесь, Элизабет!
Вам же понравилось всё!
Не говорите что нет!
Снова мой очередной
Выпад ищет цель!
Смех да слёзы от моих затей.
Вам, сударыня, со мной
Будет веселей!
Так давайте, спляшем же скорей!
Хей! Хей! Хей!
А трактирщик, пива нам налей!
Да! Мне важней, чем Вы - это пари!
Сочувствую, но «се ля ви!»
Что в вашей руке за предмет?
Дамский смешной пистолет!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Tak, jestem bez skrupułów!
Ten piękny kwiatek.
Udaremniony był doświadczoną ręką.
- Już prawie, Elizabeth!
Wyznałem Ci miłość.
Nie dla Twojej ręki.,
Tylko z powodu zakładu.
Znowu mój kolejny
Atak szuka celu!
Śmiech i łzy z moich przedsięwzięć.
Do ciebie, pani ze mną
Będzie zabawniej!
No to spieszmy się!
Hej! Hej! Hej!
A karczmarzu, nalej nam piwa!
Chociaż jesteś cennym znaleziskiem,
Ale niczego nie potrzebuję.
A ja dla Ciebie, moja piękna,
Duch, nic więcej.
Zhańbiłem Cię? Prawdziwe bzdury!
Opamiętaj Się, Elizabeth!
Podobało ci się wszystko!
Nie mów, że nie!
Znowu mój kolejny
Atak szuka celu!
Śmiech i łzy z moich przedsięwzięć.
Pani ze mną.
Będzie zabawniej!
No dalej, pośpieszmy się!
Hej! Hej! Hej!
A karczmarzu, nalej nam piwa!
Tak! Dla mnie ważniejsze od ciebie jest zakład!
Przykro mi ,ale ... »
Co masz w ręku?
Zabawny pistolet dla kobiet!