Король и Шут — Тень 13. Вестник tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тень 13. Вестник", wykonawca: Король и Шут.
Tekst piosenki
Сказал он:
Эта тварь приходит ночью
Ровно в три от церкви у холма.
Но я ведь не сошёл ещё с ума,
Не верю в то, что не видал я сам.
Конечно, я подумал - это шутка,
Наверное, одна из тех примет,
Что у людей в течение многих лет
Держали ум во власти предрассудка.
Зажёг я лампу,
Шёл уж третий час,
И в небо поднялось созвездие Льва,
А пламя теплилось уже едва,
Вот три пробило, и огонь погас.
Конечно, я подумал - это шутка
Наверное, одна из тех примет,
Что у людей в течении многих лет
Держали ум во власти предрассудка.
И кто-то осторожно стукнул в дверь,
Весь ужас правды понял я теперь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedział:
To coś przychodzi w nocy
Dokładnie trzy od kościoła na wzgórzu.
Ale jeszcze nie oszalałem.,
Nie wierzę, że sam tego nie widziałem.
Oczywiście, myślałem-to żart,
Prawdopodobnie jedna z nich zaakceptuje,
Co ludzie mają od lat
Trzymali umysł na łasce uprzedzeń.
Zapaliłem lampę,
Była już trzecia godzina,
I konstelacja Lwa podniosła się do nieba,
A płomień ledwie się ocieplił,
Trzy przebiły się, a ogień zgasł.
Oczywiście, myślałem-to żart
Prawdopodobnie jedna z nich zaakceptuje,
Co ludzie mają przez wiele lat
Trzymali umysł na łasce uprzedzeń.
I ktoś ostrożnie uderzył w drzwi,
Teraz zrozumiałem przerażenie prawdy.