Король и Шут — Тень 5. Ричард Гордон tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тень 5. Ричард Гордон", wykonawca: Король и Шут.
Tekst piosenki
По лесной дороге через тёмный лес
Двигался фургон, разрисован был он;
Странные иероглифы и кельтский крест,
Черепа на дверцах с обеих сторон.
Едва лишь ступили
Наземь сапоги,
Привет, тёмной силе,
Прячьтесь, враги!
Славный парень — Ричард Гордон!
Всем помочь он всегда готов!
В своё дело верит твёрдо,
Вступит в бой
Он без лишних слов.
По Европе колесил немало лет,
По тропам легенд он прокладывал путь.
Библия в плаще и старый арбалет,
В тайны древних лет хочет он заглянуть.
Расскажут такого
Люди иногда,
Но правды ни слова —
Всё ерунда.
Но он верит в небылицы
Про лесных ведьм и колдунов.
Их проклятий не боится,
Крепок он духом — будь здоров!
Сомневаться права не даёт себе
В том, что зло встаёт, когда в небе луна.
Но нет ни одного трофея в кузове,
Лишь козлиный рог, да клыки кабана.
Те страхи, что с ходу
Объяснить нельзя,
Рождают природу
Суеверия.
В манускриптах, тайны древних,
Как всегда, мистики полны,
Объяснений достоверных
Здравые требуют умы.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drogą leśną przez ciemny las
Poruszał się Van, był pomalowany;
Dziwne hieroglify i celtycki krzyż,
Czaszki na drzwiach po obu stronach.
/ Align = "left" /
Buty naziemne,
Witaj, mrocznej mocy,
Kryć się, wrogowie!
Dobry chłopak, Richard Gordon.
On jest zawsze gotowy, aby pomóc wszystkim!
Mocno wierzy w swoją sprawę,
Wejdzie w walkę
Jest bez zbędnych słów.
Podróżował po Europie przez wiele lat,
Podążał ścieżkami Legend.
Biblia w płaszczu i starej kuszy,
W tajemnicach dawnych lat chce zajrzeć.
Powiedzą to
Ludzie czasami,
Ale ani słowa prawdy. —
To nic takiego.
Ale on wierzy w bajki
O leśnych czarownicach i czarownicach.
Ich przekleństw nie boi się,
Jest silny w duchu-bądź zdrowy!
Wątpliwość nie daje sobie prawa
W tym, że zło wstaje, gdy Księżyc jest na niebie.
Ale nie ma ani jednego trofeum w karoserii,
Tylko kozi róg i kły dzika.
Te obawy, które są w ruchu
Nie da się tego wyjaśnić.,
Urodzili sięzmarli
Przesąd.
W rękopisach, tajemnice starożytnych,
Jak zawsze, mistycy są pełni,
Wyjaśnienia wiarygodne
Rozsądni wymagają umysłów.