Королев В. & Огонек К. — Дым кольцами tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дым кольцами", wykonawca: Королев В. & Огонек К..
Tekst piosenki
Что-то сигарета гаснет, что-то меня так тревожит
Может вспоминает кто-то или проклинает может,
А может это ты тоскуешь, под окнами проходишь мимо
И коробку спичек жгу я на три сигареты Прима
Дым, дым, дым кольцами
Облаками там и тут
Разные у нас автобусы
У тебя другой маршрут
Дым, дым, дым кольцами
Облаками там и тут
Разные у нас автобусы
У тебя другой маршрут
Милая, ты стала ближе. Так чего ж ты лезешь в душу
Видишь она болью дышит. Взгляд ее печалью сушит,
А может это ты тоскуешь, под окнами проходишь мимо
И коробку спичек жгу я на три сигареты Прима
Дым, дым, дым кольцами
Облаками там и тут
Разные у нас автобусы
У тебя другой маршрут
Дым, дым, дым кольцами
Облаками там и тут
Разные у нас автобусы
У тебя другой маршрут
Ты ушла, а сердце сжалось от тебя как от удара
Что-то в жизни потерялось, а взамен нашлась гитара
С нею я по свету маюсь, с ней меня по свету носит
И пред ней я преклоняюсь, хоть она того не просит
Дым, дым, дым кольцами
Облаками там и тут
Разные у нас автобусы
У тебя другой маршрут
Дым, дым, дым кольцами
Облаками там и тут
Разные у нас автобусы
У тебя другой маршрут
У тебя другой маршрут
У тебя другой маршрут.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś gaśnie, coś mnie tak niepokoi
Może ktoś pamięta albo przeklina może,
A może to Ty tęsknisz, pod oknami mijasz
I Palę pudełko zapałek na trzy papierosy Prima
Dym, dym, dym pierścienie
Chmury tam i tu
Różne mamy autobusy
Masz inną trasę.
Dym, dym, dym pierścienie
Chmury tam i tu
Różne mamy autobusy
Masz inną trasę.
Kochanie, zbliżyłaś się. Więc po co się wtrącasz?
Widzisz, oddycha bólem. Widok jej smutku wysycha,
A może to Ty tęsknisz, pod oknami mijasz
I Palę pudełko zapałek na trzy papierosy Prima
Dym, dym, dym pierścienie
Chmury tam i tu
Różne mamy autobusy
Masz inną trasę.
Dym, dym, dym pierścienie
Chmury tam i tu
Różne mamy autobusy
Masz inną trasę.
Odeszłaś, a serce ścisnęło Cię jak cios.
Coś w życiu się zgubiło, a w zamian znalazła się gitara
Z nią jestem w świetle, z nią jestem w świetle
I kłaniam się jej, nawet jeśli ona o to nie prosi.
Dym, dym, dym pierścienie
Chmury tam i tu
Różne mamy autobusy
Masz inną trasę.
Dym, dym, dym pierścienie
Chmury tam i tu
Różne mamy autobusy
Masz inną trasę.
Masz inną trasę.
Masz inną trasę.