Korpiklaani — Soil of the Corpse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soil of the Corpse", wykonawca: Korpiklaani.
Tekst piosenki
Calmly I walk in the bone gardens
I listen to the wind of north.
I dig soil with my hands
for the good of the day to come.
Tomorrow I will be back again.
We’ll drink a cup and another.
I’ll toss soil in your spirits.
You are to taste the might of death.
So I agreed and so will do.
I stayed up nights, heard a sound
from the depths of the dark mind,
from the caches of the horrible song.
Soil of the corpse, I give it to you
I sprinkle it around for you
to get rich, to fall in love.
I take a risk, I check my cards.
As you drink the soil like wine —
crumbs, remnants, the corpse of mine —
you will see the world with new eyes.
You will see the world with insane eyes.
If you don’t drink the soil of death,
if you don’t taste the black earth,
I will then lose everything —
my money, mind and spirit.
Tomorrow I will be back again.
We’ll drink a cup and another.
I’ll toss soil in your spirits.
You are to tste the might of death.
Your head will turn, your mind will twist.
You’ll sink in pain, and you’ll fall down.
Your destiny is death.
The Underworld will be your home.
So I agreed and so will do.
I stayed up nights, I heard a sound
from the depths of the dark mind,
from the caches of the horrible song.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spokojnie chodzę po kościanych ogrodach
Słucham wiatru północy.
Kopię ziemię rękami.
dla dobra dnia.
Jutro wrócę.
Wypijemy filiżankę i jeszcze jedną.
Rzucę Ci glebę na duchu.
Masz posmakować potęgi śmierci.
Zgodziłem się i tak będzie.
Nie spałem w nocy, usłyszałem dźwięk.
from the depths of the dark mind,
z pamięci strasznej piosenki.
Ziemia trupa, daję ci ją
Rozsypuję go dla Ciebie.
żeby się wzbogacić, zakochać.
Podejmuję ryzyko, sprawdzam karty.
Jak pijesz ziemię jak wino —
okruchy, resztki, moje zwłoki —
zobaczysz świat nowymi oczami.
Zobaczysz świat szalonymi oczami.
Jeśli nie pijesz ziemi śmierci,
if you don ' t taste the black earth,
Wtedy wszystko stracę. —
Moje Pieniądze, umysł i duch.
Jutro wrócę.
Wypijemy filiżankę i jeszcze jedną.
Rzucę Ci glebę na duchu.
Masz pokonać potęgę śmierci.
Twoja głowa się obróci, twój umysł się pokręci.
Pogrążysz się w bólu i upadniesz.
Twoim przeznaczeniem jest śmierć.
Podziemie będzie twoim domem.
Zgodziłem się i tak będzie.
Nie spałem w nocy, usłyszałem dźwięk
from the depths of the dark mind,
z pamięci strasznej piosenki.