Корсар — Калина tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Калина", wykonawca: Корсар.
Tekst piosenki
Эй, гражданин, купи себе машину
Сделай хорошо и себе и сыну
Выбери на рынке непременно Ладу
Полезно себе и стране во благо.
Не бери себе ни Мерседес, ни Вольво
Они дорогие, бьют по карману больно
Лишние затраты тебе не в радость,
А Лада достойная, Лада не в тягость.
Если хочешь жить красиво
Покупай себе Калину
Разбери её на части
И продай соседке Насте
Или сдай в металлолом.
Сажай за баранку лапочку-дочку
Жену посади и мамашу-тёщу
Зимой на охоту, а летом на дачу
Калина подмога тебе и удача.
Доверь ты баранку подростку-сыну
Пусть водит машину, машина стосильна
На наших дорогах любая тачка
Развалится быстро, но только не наша.
Эй, гражданин, не ломай в носу пальцы
Иди на базар, купи себе тачку
Поставь на колёса литые диски
Колёса без дисков, как кола без виски.
Один гражданин до сих пор мечтает
Сопли жуёт, в облаках витает
Другой гражданин всё правильно понял
Купил Калину и стал доволен.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obywatelu, kup sobie samochód.
Zrób dobrze dla siebie i syna
Wybierz na rynku z pewnością progu
Dobrze dla siebie i dla dobra kraju.
Nie bierz Mercedesa ani Volvo.
Są drogie, biją na tyle, by ranić
Niepotrzebne koszty nie są dla Ciebie przyjemnością,
A Łada jest godna, Łada nie jest ciężarem.
Jeśli chcesz żyć pięknie
Kup sobie Kalinę
Rozłóż ją na strzępy.
I sprzedaj Sąsiadce Nasty
Albo złom.
Posadź za kierownicą słodką córkę
Żonę posadź i mamę-teściową
Zimą na polowanie, a latem na daczy
Kalina ci pomoże i szczęście.
/ Align = "left" /
Niech prowadzi samochód, samochód jest stabilny
Na naszych drogach każdy samochód
Rozpadnie się szybko, ale nie nasza.
Hej, obywatelu, nie łam palców w nosie.
Idź na bazar i kup sobie samochód.
Umieścić na koła felgi aluminiowe
Koła bez felg, jak cola bez whisky.
Jeden obywatel wciąż marzy
Smark żuje, unosi się w chmurach
Inny obywatel dobrze to rozumiał.
Kupiłem Kalinę i stał się zadowolony.