Корсар — Корабли tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Корабли", wykonawca: Корсар.
Tekst piosenki
Я не знаю, что в твоих глазах…
Грусть или печаль, а может осень.
От чего дождинки на щеках.
И октябрь листву с деревьев сбросил.
Почему мне хочется плавать в одиночестве
И искать в толпе прохожих женщин на тебя похожих.
Почему под тучами люди невезучие, —
Ходят одиноким курсом, как большие корабли.
От своей надежды и любви
Прячемся в подземных переходах.
И глазами встретив ту одну,
Так нелепо расстаемся снова.
Почему мне хочется плавать в одиночестве
И искать в толпе прохожих плащ на твой фасон похожий.
Почему под тучами люди невезучие, —
Ходят одиноким курсом, как большие корабли.
Я не знаю, что тебе сказать…
Слов не надо — все сказала осень.
И когда на сердце пустота.
Я опять ищу тебя в толпе прохожих.
Почему мне нравится плыть под белым парусом,
И искать по белу свету берега, которых нет уж?
Под дождем, под тучами лучше верить в лучшее.
Чтобы встретиться случайно где-то на краю земли.
Как большие корабли…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, co jest w twoich oczach.…
Smutek lub smutek, a może jesień.
Od tego deszczu na policzkach.
A październik zrzucił liście z drzew.
Dlaczego chcę pływać w samotności
I szukać w tłumie przechodniów kobiet podobnych do ciebie.
Dlaczego ludzie są pechowi pod chmurami, —
Kursują samotnie, jak wielkie statki.
Od swojej nadziei i miłości
Ukrywamy się w podziemnych przejściach.
# Patrz,
Tak absurdalnie znowu się rozstajemy.
Dlaczego chcę pływać w samotności
I szukać w tłumie przechodniów pelerynę na twój styl podobny.
Dlaczego ludzie są pechowi pod chmurami, —
Kursują samotnie, jak wielkie statki.
Nie wiem, co ci powiedzieć.…
Słowa nie są konieczne-wszystko powiedział jesień.
A kiedy serce jest puste.
Znowu cię Szukam w tłumie przechodniów.
Dlaczego lubię pływać pod Białym żaglem,
I szukać po białym świecie brzegów, których nie ma?
W deszczu, pod chmurami lepiej wierzyć w najlepsze.
Spotkać się przypadkowo gdzieś na skraju ziemi.
Jak duże statki…