Korsuorkesteri — Raatteentie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Raatteentie", wykonawca: Korsuorkesteri.
Tekst piosenki
Suomeen tuli Raatteentietä kutsumaton sakki
Ilman viisumia päässään outo piippalakki
Pakkasessa umpihankeen loppui ponnistukset
Kotiin oli unohtunut lapaset ja sukset
Ouluun oli suunniteltu suuret tulojuhlat
Mut ensin pittää poistaa nuo suomalaiset tsuhnat
Sitten päästään juhlimahan vallattua maata
Tähtiorkesteri soittaa: «Dobrii stolisnaadaa…»
Raatteen, Raatteen raja sekä puomi
Siihen oli kirjoitettu: «Tästä alkaa Suomi»
Hoitamaton talvitie, ja ympärillä mettää
Tämä maa me vallataan, tääl ei asu kettään
Aurinkokin länteen laski, pohjoistuuli vaivas
Kaalisoppa pakkiin jäätyi, kirkas oli taivas
Joku huusi: «Mitä jos myö lähettäiskii kottiin
Ollaan umpijäässä, lisäks tallusteltu mottiin.»
Tuli viimein Raatteentielle hiljaisuus ja rauha
Puomi on taas alhaalla, ei aseet enää pauhaa
Korpi itkee muistojaan, on siitä monta vuotta
Suomi on taas on vapaa maa, taisteltu ei suotta
Raatteen, Raatteen raja sekä puomi
Siihen oli kirjoitettu: «Tästä alkaa Suomi»
Hoitamaton talvitie, ja ympärillä mettää
Tämä maa me vallataan, tääl ei asu kettään
Raatteen, Raatteen raja sekä puomi
Siihen oli kirjoitettu: «Tästä alkaa Suomi»
Hoitamaton talvitie, ja ympärillä mettää
Tämä maa me vallataan, tääl ei asu kettään
Raatteen, Raatteen raja sekä puomi
Siihen on nyt kirjoitettu: «EU ja Suomi»
Hoitamaton talvitie, ja ympärillä mettää
Suomeen jäätiin koko sakki, palannu ei kettää
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjechaliśmy do Finlandii z nieproszoną imprezą.
Bez wizy na głowie, dziwny kapelusz z rury
Gdy jest zimno, projekt zabrakło wysiłku,
Rękawice i narty zostały zapomniane.
W Oulu zaplanowano obchody dużych dochodów,
Ale najpierw musimy pozbyć się tych fińskich zuhnas, a
Potem dotrzemy do ziemi, którą przejęła Impreza.
Gra orkiestrę gwiazd: "dobry stołisnaada..."
Ratajn, Ratajn Raja I Boom
Napisano: "tu zaczyna się Finlandia"
. surowa Zimowa droga, i wokół wzgórza.
Ta ziemia, którą bierzemy, ta ziemia nie żyje pod
Słońce, udał się na zachód, północny wiatr spadł.
Koloseum zamarzło, niebo było czyste,
Ktoś krzyknął: "co jeśli odeślesz do domu?
Bądźmy zamarzniętymi trupami, wrzućmy to do kota. "
W końcu nastąpiła cisza i spokój.
Boom znowu spał, nigdy więcej broni płonących,
Corpi płacze o swoich wspomnieniach, minęło wiele lat od tego czasu,
Jak Finlandia znów stała się wolnym krajem.
Raateen, Raateen raja and boom
Napisano: "tu zaczyna się Finlandia"
. surowa Zimowa droga, i wokół wzgórza.
Ta ziemia, którą bierzemy, ta ziemia nie żyje.
Raateen, Raateen raja and boom
Napisano: "tu zaczyna się Finlandia"
. surowa Zimowa droga, i wokół wzgórza.
Ta ziemia, którą bierzemy, ta ziemia nie żyje.
Raateen, Raateen, raja I boom
Teraz jest napisane: "UE i Finlandia"
. nieoczyszczona Zimowa droga, i wokół wzgórza
Pozostała Cała Finlandia z torbą, a reszta kraju nie zamarza.