Kortatu — Tatuado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tatuado", wykonawca: Kortatu.
Tekst piosenki
Siempre té despiertas con ganas de vomitar
Toses, escupes: ¿pesadilla o realidad?
Te levantas con la ruina en tu pecho
Otro día a tratar de olvidar
Y en la calle contando tus pasos
Preferirías avanzar hacia atrás
Llevas tatuado en tu cabeza rapada:
«Era de otro» la única mujer que amabas
«Mi madre, la única mujer que he amado»
En tu cabeza rapada, llevas tatuado
Jugaste, con sueños de niño
En un mundo que se ha vuelto irreal
Ahora el vidrio de tus ojos
Sabes que nunca volverá a brillar
Y cuando caiga la noche
Ya temes lo que a quedar
El día que ya se ha acabado
Mañana, volverá a comenzar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze herbata budzi się z pragnieniem wymiotów
Kaszlesz, plujesz: koszmar czy rzeczywistość?
Wstajesz ze zniszczeniem w klatce piersiowej.,
Kolejny dzień, aby spróbować zapomnieć,
I na ulicy, licząc twoje kroki,
Wolałbyś iść do tyłu
Masz tatuaż na ogolonej głowie.:
"To była inna" jedyna kobieta, którą kochałeś.
"Moja mama, jedyna kobieta, jaką kiedykolwiek kochałem»
Masz tatuaż na ogolonej głowie.
Bawiłeś się marzeniami z dzieciństwa.,
W świecie, który stał się nierealny.
Teraz szkło twoich oczu
Wiesz, że już nigdy nie zabłysnie.
A kiedy nadejdzie noc,
Boisz się tego, co zostanie.
Dzień, który już się skończył.
Jutro znowu się zacznie