Kosheen — Avalanche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avalanche", wykonawca: Kosheen.
Tekst piosenki
he looks like me but not so haunted
eyes like the sea in storm in torment
how can a body so frail contain this spirit
this creature i see
we’re taking an avalanche
and lifting it up again
i’ve been high enough
to get to where i wanna go (ooh)
and living another day
won’t keep me out of touch
i’ll find you some day
got to get you out of this somehow i know
he looks right through me so unprotected his only legacy, returned, rejected
so young so free, so old and ridden
oh what you see
we’re taking an avalanche
and lifting it up again
i’ve been high enough
to get to where i wanna go (ooh)
and living another day
won’t keep me out of touch
i’ll find you some day
got to get you out of this somehow i know
he’s nothing like me, so wrong and wretched
your safe reality is living in sketches
and live out happiness with no explanation
and peer out at the world
we’re taking an avalanche
and lifting it up again
i’ve been high enough
to get to where i wanna go (ooh)
and living another day
won’t keep me out of touch
i’ll find you some day
got to get you out of this somehow i know
Tłumaczenie tekstu piosenki
wygląda jak ja, ale nie jest nawiedzony.
oczy jak morze w burzy w mękach
jak tak kruche ciało może powstrzymać tego ducha?
this creature i see
bierzemy lawinę.
and lifting it up again
I ' ve been high enough
to get to where I wanna go (ooh)
and living another day
won ' t keep me out of touch
kiedyś cię znajdę.
muszę cię z tego jakoś wyciągnąć.
spogląda na mnie tak bez ochrony, że jego jedyna spuścizna, zwrócona, odrzucona
so young so free, so old and ridden
Oh what you see
bierzemy lawinę.
and lifting it up again
I ' ve been high enough
to get to where I wanna go (ooh)
and living another day
won ' t keep me out of touch
kiedyś cię znajdę.
muszę cię z tego jakoś wyciągnąć.
nie jest taki jak ja, taki zły i nieszczęsny.
Twoją bezpieczną rzeczywistością jest życie w skeczach.
i żyć szczęściem bez wyjaśnienia
and peer out at the world
bierzemy lawinę.
and lifting it up again
I ' ve been high enough
to get to where I wanna go (ooh)
and living another day
won ' t keep me out of touch
kiedyś cię znajdę.
muszę cię z tego jakoś wyciągnąć.