Кошки Jam — Шутка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шутка", wykonawca: Кошки Jam.
Tekst piosenki
В снах у тебя делать нечего мне,
А тебе нет места на моих цветных страницах
Роли поделены кем-то извне,
Если небо, то ты станешь птицей,
Если море, то мне лучше смыться,
Ты не цель моей погони,
Не меня тебе бояться
Дружно улыбаться, повторяться, притворяться
И друг друга ждать совсем не нужно нам с тобой
Так почему взрыв улыбки твоей
Непременно меня задевает
Твой звёздный флот на планете моей
Садится когда хочет, космоднём и космоночью
Выгружает самоцветы,
Шоколадные конфеты,
Бархат, шёлк, вино, сигары и гашиш.
Если небо, то ты станешь птицей,
Если море, то мне лучше смыться,
Но если мы Решим понять
Какой заряд притянет нить к другой
И вдруг заискримся вдвоём,
И на миг станет жутко,
Я скажу тебе тотчас,
Что это просто шутка
В снах у тебя делать нечего мне
Взрыв осколком меня задевает
Роли поделены кем-то извне
Ты не цель моей погони,
Не меня тебе бояться
Молча улыбаться и ни в чём не притворяться
Созерцать, но не касаться будем мы с тобой
Если небо, то ты станешь птицей,
Если море, то мне лучше смыться,
Но если мы Решим понять
Какой заряд притянет нить к другой
И вдруг заискримся вдвоём,
И на миг станет жутко,
Я скажу тебе тотчас,
Что это просто шутка
Tłumaczenie tekstu piosenki
W snach nie masz nic do roboty.,
A ty nie masz miejsca na moich kolorowych stronach.
Role są dzielone przez kogoś z zewnątrz,
Jeśli niebo, staniesz się ptakiem,
Jeśli morze, to lepiej ucieknę.,
Nie jesteś celem mojego pościgu.,
Nie mnie się boisz.
Uśmiechaj się, powtarzaj, udawaj
I nie musimy czekać na siebie nawzajem.
Więc dlaczego wybuch twój uśmiech
Na pewno mnie boli.
Twoja flota jest na mojej planecie.
Siada, kiedy chce, kosmodromem i kosmonochem
Rozładowuje klejnoty,
Czekoladki,
Aksamit, jedwab, wino, cygara i haszysz.
Jeśli niebo, staniesz się ptakiem,
Jeśli morze, to lepiej ucieknę.,
Ale jeśli zdecydujemy się zrozumieć
Jaki ładunek przyciągnie żarnik do drugiego
I nagle będziemy razem.,
I przez chwilę będzie strasznie,
Zaraz ci powiem.,
Że to tylko żart
W snach nie masz nic do roboty.
Wybuch odłamkiem mnie boli
Role są dzielone przez kogoś z zewnątrz
Nie jesteś celem mojego pościgu.,
Nie mnie się boisz.
Uśmiechać się w milczeniu i nic nie udawać
/ Align = "left" /
Jeśli niebo, staniesz się ptakiem,
Jeśli morze, to lepiej ucieknę.,
Ale jeśli zdecydujemy się zrozumieć
Jaki ładunek przyciągnie żarnik do drugiego
I nagle będziemy razem.,
I przez chwilę będzie strasznie,
Zaraz ci powiem.,
Że to tylko żart