Kostas Martakis — Fila Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fila Me", wykonawca: Kostas Martakis.
Tekst piosenki
Φίλα με από τα όρια ξεφύγαμε
Τον κόσμο γύρω μας τον στείλαμε
Τη νύχτα ενωθήκαμε σαν αστραπές
Φίλα με από τα όρια ξεφύγαμε
Τον κόσμο γύρω μας τον στείλαμε
Τη νύχτα ενωθήκαμε σαν δυο φωτιές
Εγώ δεν θέλω να σαι καθώς πρέπει
Δεν μ' ενδιαφέρει ποιος μπορεί να βλέπει
Κάνε ο, τι θες και μην έχεις ενοχές
Τα δυο σου μάτια πάλι με κοιτάνε
Κι αόρατες δυνάμεις με τραβάνε
Θέλω σαν τρελός να σ' αγγίζω συνεχώς
Χωρίς καμιά ντροπή
Στο τι ακολουθεί
Ο έρωτας μωρό μου
Τις αμαρτίες όλες μας τις ευλογεί
Φίλα με από τα όρια ξεφύγαμε
Τον κόσμο γύρω μας τον στείλαμε
Τη νύχτα ενωθήκαμε σαν αστραπές
Φίλα με από τα όρια ξεφύγαμε
Τον κόσμο γύρω μας τον στείλαμε
Τη νύχτα ενωθήκαμε σαν δυο φωτιές
Εγώ δεν θέλω να σαι καθώς πρέπει
Η νύχτα όλα μας τα επιτρέπει
Κάνε με να δω και το λάθος για σωστό
Τα λόγια τέλειωσαν προτού αρχίσουν
Τα συναισθήματά μας ας μιλήσουν
Μην αντισταθείς
Στο μεθύσι της στιγμής
Χωρίς καμιά ντροπή
Στο τι ακολουθεί
Ο έρωτας μωρό μου
Τις αμαρτίες όλες μας τις ευλογεί
Απόψε διώξε όλους τους καημούς σου
Και ασ' την άκρη τους ενδοιασμούς σου
Είσαι δική μου είμαι δικός σου
Ασ' τον ελεύθερο τον εαυτό σου
Απόψε γίνε η περίπτωση μου
Η πιο μεγάλη φαντασίωση μου
Είσαι δική μου είμαι δικός σου
Χαλάρωσε τον αυτοέλεγχο σου
Έλα με έχει πιάσει τρέλα
Μόνο εσένα θέλω
Φίλα με από τα όρια ξεφύγαμε
Τον κόσμο γύρω μας τον στείλαμε
Τη νύχτα ενωθήκαμε σαν αστραπές
Φίλα με από τα όρια ξεφύγαμε
Τον κόσμο γύρω μας τον στείλαμε
Τη νύχτα ενωθήκαμε σαν δυο φωτιές
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pocałuj mnie od granicy oderwaliśmy się
Świat wokół nas wysłany
Noc ενωθήκαμε jak błyskawica
Pocałuj mnie od granicy oderwaliśmy się
Świat wokół nas wysłany
Noc jak dwa pożary
Nie chcę, żebyś był dobry.
Nie interesuje mnie, kto może zobaczyć
Rób, co chcesz i nie miej poczucia winy
Dwoje oczu znowu na mnie patrzy
A niewidzialne moce przyciągają mnie.
Chcę jak szalony dotknąć cię stale
Bez wstydu
Na co należy
Miłość, kochanie
Wszystkie nasze grzechy błogosławi
Pocałuj mnie od granicy oderwaliśmy się
Świat wokół nas wysłany
Noc ενωθήκαμε jak błyskawica
Pocałuj mnie od granicy oderwaliśmy się
Świat wokół nas wysłany
Noc jak dwa pożary
Nie chcę, żebyś był dobry.
Noc wszystkie nasze pozwala
Zrób to, aby zobaczyć i źle, co jest słuszne
Słowa zabrakło zanim zaczną
Nasze uczucia, porozmawiajmy
Nie opierać się
/ Align = "left" /
Bez wstydu
Na co należy
Miłość, kochanie
Wszystkie nasze grzechy błogosławi
/ Align = "left" /
I niech krawędź niezdecydowanie do ciebie
Jesteś moja i twoja
Wypuść go sobie.
Dzisiaj bądź, w przypadku mojego
Moja największa Fantazja
Jesteś moja i twoja
Zrelaksuj się samokontrola dla Ciebie
Mam pasję.
Tylko ciebie chcę.
Pocałuj mnie od granicy oderwaliśmy się
Świat wokół nas wysłany
Noc ενωθήκαμε jak błyskawica
Pocałuj mnie od granicy oderwaliśmy się
Świat wokół nas wysłany
Noc jak dwa pożary