Костя Бес — С лирикой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "С лирикой", wykonawca: Костя Бес.
Tekst piosenki
Припев:
Кому, где лучше — Бог решает, он-то знает.
Он любит всех нас, а мы лишь выбираем
С кем нам по жизни по пути, а с кем пройдём по краю.
Кто как ноябрь, а с кем, как в середине мая.
Кому, где лучше — Бог решает, он-то знает.
Он любит всех нас, а мы лишь выбираем
С кем нам по жизни по пути, а с кем пройдём по краю.
Кто как ноябрь, а с кем, как в середине мая.
Мне проще с лирикой, мне проще с дымом у окна по-бырику
На лист и в телефоне бит на минимал (тихо).
И тихо так, без телека, без новостей по Первому.
Без понедельников и фальши в пене (без этого).
Дорог на венах и дорогих камней на теле.
Дорог неправильных и сделанных красавиц в теме.
Не надо с теми, надо с этими и только верными.
Только добрыми и никакой иронии.
Никакой агрессии, включу хороших песен.
Весна и солнце в сердце, пульс под семьдесят.
Все спят, а я уже оделся, вышел,
Закрыл глаза, вдохнул и как-то легче дышится.
Мне легче или кажется? Ведь воздух в городе отравлен нами.
Мы, как пираньи, не оставили кусочка даже маленького,
Хотя пытаемся казаться правильными —
Вот только всё не правда тут.
А может завтра всё изменится, не будет бедных?
Не будет средних, богатых, вечно злых и вредных?
А только вера в одну любовь, в одну надежду.
И только ты здесь и только твоя нежность.
Не нужен голос громкий, нужен шёпот робкий.
И в центр чтоб без пробок мне попасть во вторник.
В самый час-пик не думать, где свободней:
В метро или на жёлтой волге возле Маяковки.
Вы маякните мне на сотик, если вам не сложно,
Когда мы будем жить, а не просить о помощи.
Когда на небе будет солнце, а не серый дождик.
Ты улыбнёшься мне, а я тебе в ответку тоже.
А я тебе в ответку тоже…
Просто улыбнусь…
Припев:
Кому, где лучше — Бог решает, он-то знает.
Он любит всех нас, а мы лишь выбираем
С кем нам по жизни по пути, а с кем пройдём по краю.
Кто как ноябрь, а с кем, как в середине мая.
Кому, где лучше — Бог решает, он-то знает.
Он любит всех нас, а мы лишь выбираем
С кем нам по жизни по пути, а с кем пройдём по краю.
Кто как ноябрь, а с кем, как в середине мая.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Refren:
Kto, gdzie jest lepiej - Bóg decyduje, on wie.
On kocha nas wszystkich, a my tylko wybieramy
Z kim będziemy żyć po drodze, a z kim przejdziemy przez krawędź.
Kto jest jak Listopad, a kto jak w połowie maja.
Kto, gdzie jest lepiej - Bóg decyduje, on wie.
On kocha nas wszystkich, a my tylko wybieramy
Z kim będziemy żyć po drodze, a z kim przejdziemy przez krawędź.
Kto jest jak Listopad, a kto jak w połowie maja.
Łatwiej mi z tekstami, łatwiej mi z dymem przy oknie w formie tekstowej
Na arkuszu i w telefonie bitów na minimum (cicho).
I cicho, bez telewizji, bez wiadomości o pierwszej.
Bez poniedziałków i fałszu w pianie (bez tego).
Drogi na żyłach i drogich kamieni na ciele.
Drogi Złych i zrobionych piękności w temacie.
Nie z tymi, trzeba z tymi i tylko wiernymi.
Tylko mili i bez ironii.
Bez agresji, włączam dobre piosenki.
Wiosna i słońce w sercu, puls pod siedemdziesiąt.
Wszyscy śpią, a ja się ubrałem i wyszedłem.,
Zamknął oczy, wdychał i jakoś łatwiej oddychał.
Czy czuję się lepiej? Powietrze w mieście jest zatrute przez nas.
My, jako piranie, nie zostawiliśmy nawet małego kawałka,
Chociaż staramy się brzmieć dobrze —
Ale to nie jest prawda.
A może jutro wszystko się zmieni, nie będzie biednych?
Nie będzie średnich, bogatych, wiecznie Złych i szkodliwych?
Tylko wiara w jedną miłość, w jedną nadzieję.
I tylko Ty tu jesteś i tylko Twoja czułość.
Nie potrzebujesz głośnego głosu, potrzebujesz nieśmiałego szeptu.
I do centrum, żeby we wtorek nie było korków.
W godzinach szczytu nie myśleć, gdzie jest wolniej:
W metrze lub na żółtej Wołdze w pobliżu latarni morskiej.
Jeśli nie jest to dla ciebie trudne.,
Kiedy będziemy żyć, a nie prosić o pomoc.
Kiedy na niebie będzie słońce, a nie Szary deszcz.
Uśmiechniesz się do mnie, a ja tobie też.
Ja też.…
Tylko się uśmiechnę.…
Refren:
Kto, gdzie jest lepiej - Bóg decyduje, on wie.
On kocha nas wszystkich, a my tylko wybieramy
Z kim będziemy żyć po drodze, a z kim przejdziemy przez krawędź.
Kto jest jak Listopad, a kto jak w połowie maja.
Kto, gdzie jest lepiej - Bóg decyduje, on wie.
On kocha nas wszystkich, a my tylko wybieramy
Z kim będziemy żyć po drodze, a z kim przejdziemy przez krawędź.
Kto jest jak Listopad, a kto jak w połowie maja.