Kotiteollisuus — Mahtisanat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mahtisanat", wykonawca: Kotiteollisuus.
Tekst piosenki
On itkuvirret nilkkoihinsa kahleiksi sidottu
Ja ruisleipänsä sisään on kivi leivottu
Reppunsa on murheista, painajaisista ommeltu
Kasvoilla hymy hyytynyt iskelmien kaiho on vaalentanut hapsensa
Ja samalla myrkyllä hän saastuttaa lapsensa
Kirosi ja meihin loi vihaavan katseensa
Eikä siihen tyytynyt
Ja hän lausui sanoja, joista nyt saa
Nauttia koko kansa ja pohjoinen maa:
«jos iloitset, älä sitä muille jaa
Ole yksin oman surusi kantaja
Himoitse sitä mikä on toisen omaa
Vaihda vaimosi naapurin rouvaan.
Punainen tupa, perunamaa, ranta ja Tila-auto olkoon onnesi antaja!»
Se jumalasta, kekkosesta seuraavana on Elämänsä on suoritus kuin tammikuu tipaton
Lippu puolitangossa pihallansa aina on Uskoo samaan lottoriviin
Se osaa juhlia vain vappuna tai juhannuksena
Laulunsa soi kaihona ja kaipauksena
Se itsepäinen luupää makaa haudattuna
Palvottuun mausoleumiin
Ja hän lausui…
Kuka lausui???
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łzy przywiązane do kostek,
A wewnątrz jego chleba żytniego jest kamień upieczony,
Jego plecak jest pełen smutku, koszmarów.
Na twarzy uśmiech zamarzniętej zaćmy zbladł jej twarz i tą samą trucizną zatruwa swoje dzieci, przeklina i patrzy na nas nienawistnie i nie jest z tego zadowolony, i wypowiedział słowa, które teraz lubisz, cały naród i kraj północny: "jeśli się radujesz, nie dziel się tym z innymi, bądź sam, nosiciel własnego smutku.
Pożądania, że jest obcy,
Zamień swoją żonę na sąsiadkę.
Czerwone włosy, Ziemia ziemniaczana, plaża i Minivan-oto twój szczęśliwy dawca!»
Tak wiele dla Boga, następny w jego życiu jest reprezentacją, jak bezimienny styczeń,
Bilet na pół masztu na podwórku zawsze wierzy w tę samą linię loterii,
Który może świętować tylko jako słup lub jako środek
Letha, jego piosenka-piosenka o zaćmie i tęsknocie,
Że uparty głupiec leży pochowany.
Do adorowanego Mauzoleum,
I powiedział...
Kto tak powiedział???