Kottonmouth Kings — Living In Fear tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living In Fear", wykonawca: Kottonmouth Kings.
Tekst piosenki
Full speed ahead never slow my roll lightin J’s as I pass your Hi-way patrol —
On the sidewalk spittin as the cop drive by-
Piggy starin at me like I’m supposed to blink an eye —
I don’t fear other men other men fear me —
I don’t believe in your ignorant hypocrisy
I don’t need you to judge me or read me my rights
Tough cops on bikes no gay men in tights
A little bit of love
A little bit of fear
A little bit of everybody’s mouth in my ear
I ain’t listen to you because I do what I do
And if you got some bud’s
I’m a smoke then to
You betta back the hell up a give Loc some space
And quite the bullshit you’re yellin in my face
I got one life to live and I’m goin out smoking
So fuck what you say and the people that are chosen
Livin in fear fear of their cops fear of their jails fear of their laws
Livin in fear fear of their plan fear of their guns fear of there hand-
Livin in fear fear of their hate fear of their boots night sticks-n-mace
Fear of their power ignorance and greed
Fear of their laws and the hate they breed- «Fear Not»
This is a unified session built for world wide tokin I
May stay bent true but I’m not broken —
You silence me see cuz I’m out spoken —
Your sleep walkin now I’m awokin —
Ask D-loc If you think I’m jokin —
«D-loc stays blazed everyday I’m tokin»
So if money can’t be eaten — and freedom can’t be bought
You speak of free thinkin they’ll incarcerate your thought
So give me the right to speak and I’m a take it
Give me a mold to break and I’m a break it
True to myself I stay I can’t fake it
Put the pot in the brownie mix and then bake it
Livin in fear fear of their cops fear of their jails fear of their laws
Livin in fear fear of their plan fear of their guns fear of there hand-
Livin in fear fear of their hate fear of their boots night sticks-n-mace
Fear of their power ignorance and greed
Fear of their laws and the hate they breed- «Fear Not»
You want me to be scarred, prepare to be let down
I’m standing strong on my ground, still reppin' P-town
Ridin' round in my crown, the cops see me and frown
And they be acting like clowns, pulling me over for my sounds
Fuckin hassling me with their authority
With their badge, fucking fags, illegal search and siege
Found a little bit of weed, now I gotta pay a fee
When I can smoke in the streets is when I’ll really be free
Livin in fear fear of their cops fear of their jails fear of their laws
Livin in fear fear of their plan fear of their guns fear of there hand-
Livin in fear fear of their hate fear of their boots night sticks-n-mace
Fear of their power ignorance and greed
Fear of their laws and the hate they breed- «Fear Not»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Full speed ahead never slow my roll lightin J ' s as I pass your Hi-way patrol —
Na chodniku spittin jako policjant przejeżdżający obok-
Piggy starin na mnie jakbym miał mrugnąć okiem —
Nie boję się innych ludzi. —
Nie wierzę w twoją ignorancką hipokryzję.
Nie musisz mnie osądzać ani czytać moich praw.
Twardy gliniarze na rowery nie gej mężczyźni w rajstopy
A little bit of love
A little bit of fear
A little bit of everybody ' s mouth in my ear
I ain ' t listen to you because I do what I do
I jeśli masz trochę Buda
I ' m a smoke then to
You betta back the hell up a give Loc some space
I co za gówno krzyczysz mi w twarz.
Mam tylko jedno życie i idę zapalić.
Więc pieprzyć to, co mówisz i ludzi, którzy są wybrani.
Żyjąc w strachu, bojąc się ich glin, bojąc się ich więzień, bojąc się ich praw.
Żyjąc w strachu, bojąc się ich planu, bojąc się ich broni, bojąc się tamtej strony.-
Livin in fear fear of their hate fear of their boots night sticks-n-mace
Strach przed ich mocą ignorancja i chciwość
Strach przed ich prawami i nienawiścią, którą hodują - " nie bój się»
To zunifikowana sesja stworzona dla world wide tokin I
Może pozostanę zgięty, ale nie jestem złamany. —
You silence me see Boz I ' m out spoken —
# Your sleep walkin now I ' m awokin # —
Spytaj d-Loca, jeśli myślisz, że jestem żartowniś. —
"D-loc stays blazed everyday I' m tokin»
Więc jeśli pieniędzy nie można zjeść-A wolności nie można kupić
Mówisz o wolnym myśleniu.
Więc daj mi prawo do mówienia, a ja to wezmę.
"Give me a mold to break and I 'm a break it"
/ Align = "left" /
Włóż garnek do mieszanki brownie i upiecz.
Żyjąc w strachu, bojąc się ich glin, bojąc się ich więzień, bojąc się ich praw.
Żyjąc w strachu, bojąc się ich planu, bojąc się ich broni, bojąc się tamtej strony.-
Livin in fear fear of their hate fear of their boots night sticks-n-mace
Strach przed ich mocą ignorancja i chciwość
Strach przed ich prawami i nienawiścią, którą hodują - " nie bój się»
Chcesz, żebym cierpiał, przygotuj się na rozczarowanie.
I 'm standing strong on my ground, still reppin' P-town
Ridin ' round in my crown, the cops see me and frown
A oni zachowują się jak klauni, zatrzymując mnie dla moich dźwięków.
Zawracają mi głowę ich autorytetem.
Z ich odznaką, pieprzonymi pedałami, nielegalnymi przeszukaniami i oblężeniem
Znalazłem trochę trawki, teraz muszę zapłacić opłatę.
Kiedy mogę palić na ulicy, to wtedy naprawdę będę wolny.
Żyjąc w strachu, bojąc się ich glin, bojąc się ich więzień, bojąc się ich praw.
Żyjąc w strachu, bojąc się ich planu, bojąc się ich broni, bojąc się tamtej strony.-
Livin in fear fear of their hate fear of their boots night sticks-n-mace
Strach przed ich mocą ignorancja i chciwość
Strach przed ich prawami i nienawiścią, którą hodują - " nie bój się»