Kottonmouth Kings — Me & My Skate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me & My Skate", wykonawca: Kottonmouth Kings.
Tekst piosenki
Oh shit God damn, I almost hit that little punk rock kid
Oh shit, ah damn, well what’s happenin here? Damn helicopters
And all I saw was some little skater kid
Come runnin by with a test tube, one of them glass ones
Oh man, I’ll check the news
And find out what the hell’s happenin here. «Hola como estas?»
Fuckin commercials, damn yeah
«This is Victoria Secretion reporting live from Orange County California,»
No shit, «where just moments ago, Officer Jack Mehoff and our
Chopper in the sky Spotted rapper D-Loc, member of the infamous
Kottonmouth Kommittee
Skating east bound on Yorba Linda Blvd
DLoc has been at large and is wanted by press, parents, and authorities
For being a nusiance to society. Approach with caution
DLoc could be under the influence of a mind altering substance.»
Its me and my skate, skate
In this world of hate and confusion
I sweat all day to create an illusion
Or a fantasy yeah that’s what you call it
You can be a bong tokin alcoholic
Well this came true so I grip the mic tightly
And when I’m rocking the stage my skates besides me
After the show you’ll catch skating in the parking lot
Bustin grinds and flips, my board is all I got
To escape the realness of reality
I smoke a joint so I can cope with this insanity
They say sobriety’s the answer to society
I say its anarchy but they ain’t understanding me
I say it twice but they just can’t relate
I guess its fate, my boards my mate
Just, just me and my skate
«In other breaking news, reputed rapper Saint
Also from the Kottonmouth Kommitte, was caught by survalence camera
At JJ’s Liqour in the city of Orange
Making off with 2 cases of beer, 1 pint of booze, and a carton of cigarettes
The unemployed rapper has outstanding charges of drunken rowdyness
Insighting riots, and abusive behavior, Saint was last spotted on
Beach Blvd, jumping from a moving vehicle under the influence of alcohol.»
Now I just got off the phone with Big Hoss up in prison
Thank God for freedom hook the bitches with my jism
Name is brought up in many girlies' conversations
But it gets complicated with the situations you be facin
My name is Saint, the one the girlies flock fool
So don’t get mad when your lady starts to jock me fool
Like a beer like marijuana
She said «Hi Saint my name’s Luana.»
Lou wanna wanna wanna take me home?
Lou wanna wanna wanna lay and bone?
But I get aggravated, mentally frustrated
When I act like cuz your boyfriend player hated
Left jab, right hook, then I knocked him out
I hate player haters so I pissed in his mouth
«Apparently local officials have turned the Kottonmouth Kommitte
Case over to the Federal Bureau of Investigations
The elusive Orange County rappers, under the direction of Pimp
Daddy X are sought in connection with a number of charges
Ranging from obsenity, influencing the minds of minors, fake
ID’s, lude and crude behavior, and demoralizing society
Right wing, religious zealots have apparently threatened to
Quote 'Crucify those young punks.' "
Yo I got a scam for this, you know I got a scam for that
The Daddy’s friends are good but still I watch my back
I like to vibe, write a rhyme to a funky phat track
I got the scam to get the green to scam for a fat sack
Too many vices and insane extremities
I got no good solutions, so no quick remedies
Don’t wanna slave my life working at a 9 to 5
Fuck flippin burgers don’t wanna drop no fries
Don’t wanna move boxes, move shit or sit behind a desk
Just wanna get upon a mic and let my skills start to flex
Addicted to the homegrown, fly girls and
I’m not a loser look at you, don’t wanna be left alone
Addicted to the nicotine, a full time toker
All the more confused with mi vida loca
Late night toker, indo smokers
Hey hey daddy x, daddy x, daddy x, daddy x
Let your skills flex
Hey hey daddy x daddy x
Hey daddy x, put those fools in check
Live while you live you gotta live your life while you’re here
Time is all I got I wanna smoke the kind and guzzle beer
Fear of life at times yes but I ain’t got no time for that
I gotta kick it chill got to kick it to the max
So when you see daddy x in your vicinity
Pass the pipe, pass the j, say «what's up?»
I’m out, peace
Me (me) me and my skate, my skate, my skate, my skate
My mate my skate
Me (me) me and my skate, my skate
My skate my mate in this world of hate
«After an all out man hunt by local and federal officials
The Kottonmouth Kommittee still remains at large
Last spotted fleeing southbound on Interstate 5
In a drop top Volkswagen bug, believed to be stolen from
A trailer park complex earlier today
The young vandals are disturbing the peace, and reportedly riding high
That’s our local news for now, we’ll update you on the situation as it happens
I’m Victoria Secretion for KBUD, 420 on your dial, now back to you, Bob.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cholera jasna, prawie Uderzyłem tego małego punk rocka.
Co tu się dzieje? Cholerne helikoptery
I wszystko co widziałem, to jakiś mały skater.
Wpadnij z probówką, jedną z tych szklanych.
O rany, sprawdzę wiadomości.
I dowiedz się, co tu się dzieje. "Hola como estas?»
Pieprzone reklamy, cholera tak
"Tu Victoria, nadajemy na żywo z Orange County California,»
Bez jaj, " gdzie przed chwilą funkcjonariusz Jack Mehoff i nasz
Chopper in the sky-raper D-Loc, członek zespołu infamous
Kottonmouth Kommittee
Skating east bound on Yorba Linda Blvd
DLoc jest na wolności i jest poszukiwany przez prasę, rodziców i władze
Za bycie nudziarzem dla społeczeństwa. Podejście z ostrożnością
DLoc może być pod wpływem substancji zmieniającej umysł.»
Its me and my skate, skate
In this world of hate and confusion
Pocę się cały dzień, by stworzyć iluzję.
Albo Fantazja. tak to nazywasz.
Możesz być alkoholikiem bong tokin
To się spełniło, więc mocno ściskam mikrofon.
And when I ' m rocking the stage my rolki before me
Po przedstawieniu złapiesz łyżwiarstwo na parkingu.
Bustin grinds and flips, my board is all I got
Uciec od rzeczywistości
Palę jointa, żeby poradzić sobie z tym szaleństwem.
Mówią, że trzeźwość to odpowiedź dla społeczeństwa.
I say its anarchy but they ain ' t understanding me
Mówię to dwa razy, ale nie mogą się z tym pogodzić.
/ Align = "left" /
Tylko ja i moja wrotka
"W innych wiadomościach, znany raper Saint
Również z Kottonmouth Kommitte, został uchwycony przez survalence camera
At JJ ' s Liqour in the city of Orange
2 Skrzynki piwa, 1 kufel gorzały i karton papierosów.
Bezrobotny raper ma zaległe zarzuty pijackiej awantury
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / Święty cesarz rzymski / / align = center /
Beach Blvd, skacząc z jadącego pojazdu pod wpływem alkoholu.»
Właśnie rozmawiałem z Big Hossem w więzieniu.
Thank God for freedom hook The bitches with my jism
Imię pojawia się w wielu rozmowach dziewczyn
Ale to komplikuje się z sytuacją, w której się spotykasz.
/ Align = "left" /
So don ' t get mad when your lady starts to jock me fool
Jak piwo jak Marihuana
Powiedziała: "cześć Święty, mam na imię Luana.»
Lou chcesz mnie zabrać do domu?
Lou chcesz się zabawić?
Ale ja się denerwuję, jestem psychicznie sfrustrowany.
Kiedy zachowuję się jak twój chłopak.
Lewy prosty, prawy sierpowy, potem go znokautowałem.
Nienawidzę graczy, więc nasikałem mu do buzi.
"Najwyraźniej miejscowi urzędnicy zwrócili Kommitte Kottonmouth
Sprawa do Federalnego Biura Śledczego
Nieuchwytni raperzy Orange County, pod dyrekcją Pimp
Daddy X jest poszukiwany w związku z szeregiem zarzutów
Począwszy od obsesji, wpływanie na umysły nieletnich, fałszywe
ID ' s, lude and crude behavior, and demoralizing society
Prawicowi fanatycy religijni grozili
Cytuję: "Ukrzyżuj tych młodych punków.' "
Yo I got a scam for this, you know I got a scam for that
Przyjaciele tatusia są dobrzy, ale wciąż pilnuję swoich pleców.
I like to vibe, write a rhyme to a funky phat track
I got the scam to get the green to scam for a fat wora
Zbyt wiele wad i obłąkanych kończyn
Nie mam dobrych rozwiązań, więc żadnych szybkich środków zaradczych.
Don ' t wanna slave my life working at a 9 to 5
Fuck Flippin burgers don ' t wanna drop no frytki
Nie chcę przenosić pudeł, gówna ani siedzieć za biurkiem.
Chcę tylko wejść na mikrofon i pozwolić moim umiejętnościom się napinać.
Addicted to the homegrown, fly girls and
Nie jestem frajerem. spójrz na siebie, nie chcę być sam.
Uzależniony od nikotyny, pełnoetatowy toker
Tym bardziej mylony z mi vida loca
Late night toker, indo
Hey hey daddy x, daddy x, daddy x, daddy x
Niech twoje umiejętności zginą
Hey hey Daddy x daddy x
Hey daddy x, put those fools in check
Żyj póki żyjesz, musisz żyć, póki tu jesteś.
Time is all I got I wanna smoke the kind and guzzle beer
Tak, ale nie mam na to czasu.
I gotta kick it chill got to kick it to the max
Więc kiedy zobaczysz daddy x w pobliżu
Podaj rurę, podaj j, powiedz " co jest?»
Nie ma mnie, peace.
Me (me) me and my skate, my skate, my skate, my skate
My mate my skate
Me (me) me and my skate, my skate
My skate my mate in this world of hate
"Po całym polowaniu przez lokalnych i federalnych urzędników
Kottonmouth Kommittee nadal pozostaje na wolności.
Ostatnio widziano uciekającego na południe na międzystanowej nr 5.
W kropli top Volkswagen bug, uważa się, że został skradziony z
Kompleks przyczep kempingowych
Młodzi wandale zakłócają spokój i podobno na haju
To nasze lokalne wiadomości na razie, będziemy informować o sytuacji, jak to się dzieje.
/ Victoria (Stacja kolejowa)»