Kottonmouth Kings — Old (So High) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old (So High)", wykonawca: Kottonmouth Kings.
Tekst piosenki
i’ma get you so high…
I’ma get you so high…
I’ma get you so high…
I’ma get you so high…
Here i go my mind starts joggin'
And i know i shouldn’t have been hoggin, that indo…
I know everythings foggin'
It’s just another case of a man mind bogglin'…
Back up off me, i need rooms to puff
It’s saint dog, and i can’t get enough
Rough. i smoke, so i like it goin’down
We’re all getting lifted cuz i just stole a pound
Two hits and pass, that’s what saint’s yellin'
But fuck that shit, i’m hittin till my mind’s jellin'
And when i’m done, i’ll head to flannagan’s
To play some pool and max with a couple friends
Grabbed a sack, it’s off to a local park
Break out the bong, pack it tight and let it spark
Windows up so the bug’s gettin’fishbowled
And if you’re in you can’t escape the indo
Oh shit, it’s gettin’deep into my mind
I took seven hits off that bud called kind
Close my eyes, my mind starts joggin'
Here i go again, man, i’m mind boggling
I’ma get you so high,
I’ma make that ass fly,
Pack up the bong stand by,
I’ma get you so high
Here i go my mind starts joggin'
And i know i shouldn’t have been hoggin, that indo…
I know everythings foggin'
It’s just another case of a man mind bogglin'…
Here i go reminiscing about the weekend
Takin’time to remember where my shit has been
Dinner to dancing, fly girl romancing
Ballin’with the homies, smoking buds and relaxin'
High fashion, is how i was smoking
Fuck the schwag weed, indo is what i’m tokin'
Spliff to my lips as i tilt my head back
Lookin like a mack cuz i’m down to blaze a sack
I said (inhale, exhale),
Kottonmouth hit so i said, «that's swell»
Pass a tweak to the left, party buzz’s set in I need some fresh air because i’m high off that in Walked towards the door but i didn’t get far
High kicked in, i took a seat at the bar
As i look into the sky and the air starts smoggin'
Here i go again kid, i’m mind boggling
I’ma get you so high,
I’ma make that ass fly,
Pack up the bong stand by,
I’ma get you so high
Here i go my mind starts joggin'
And i know i shouldn’t have been hoggin, that indo…
I know everythings foggin'
It’s just another case of a man mind bogglin'…
Smoke sliffs, and live the life of riley,
Stay high and be so damn smiley,
For then i won’t worry about tomorrow,
Because tomorrow only brings pain and sorrow.
Here i go getting deep into my mind again
Thinking bout good times, smoking kind again
By myself so you say… (man your hooked on chronic!)
Am i a stoner or a loner man i can’t call,
In this cell-lock realm that i’m livin’in (dog chains?)
I got family members fiending from the cocaine
And loved ones locked up in prison
That’s why i’m bailin', yellin', «man fuck the system!»
All the pressures of this life get me frustrated
So i reach for the bong so i can get faded
I blaze a bowl hope it takes me to another level
To escape the pain and all my life’s trouble
Close my eyes, and pray take the pain away
Ask the lord should i live to see another day
Rob harris died, i guess that’s one of life’s little tests
Jason thirsk took a bullet straight to the fucking chest
Monique delgado my first real true love
Died at 23, now she’s waiting for me up above
I grabbed a pipe, pack it tight, start hoggin'
Here i go again motherfucker my mind’s boggling!
I’ma get you so high,
I’ma make that ass fly,
Pack up the bong stand by,
I’ma get you so high
Smoke sliffs, and live the life of riley,
Stay high and be so damn smiley,
For then i won’t worry about tomorrow,
Because tomorrow only brings pain and sorrow.
I’ma get you so high,
I’ma get you so high,
I’ma get you so high,
I’ma get you so high,
Mind bogglin'…
Tłumaczenie tekstu piosenki
i ' ma get you so high…
I ' ma get you so high…
I ' ma get you so high…
I ' ma get you so high…
Here i go my mind starts joggin'
I Wiem, że nie powinienem być hoggin, ten indo…
I know everything foggin'
To tylko kolejny przypadek męskiego szaleństwa.…
Cofnij się, potrzebuję pokoi do dmuchania.
To Święty pies, a ja nie mam dość.
Ciężko. I smoke, so I like it goin ' down
Wszyscy nas podnoszą, bo właśnie ukradłem funta.
Dwa trafienia i podanie, to jest to, co saint's yellin'
Ale pierdolić to gówno, jestem hittin aż mój umysł jest jellin'
A kiedy skończę, pojadę do Flannagan ' s.
Grać w bilard i max z kilkoma przyjaciółmi
/ Align = "left" /
Rozpakuj fajkę, zapakuj ją mocno i niech iskrzy
Okna w górę, żeby pluskwa została wyłowiona.
/ Align = "left" /
Oh shit, it 's gettin' deep into my mind
Wziąłem siedem uderzeń od tego Buda o nazwie kind.
Close my eyes, my mind starts joggin'
Here i go again, man, I ' m mind boggling
I ' ma get you so high,
Sprawię, że ten tyłek odleci.,
Zapakuj bong.,
I ' ma get you so high
Here i go my mind starts joggin'
I Wiem, że nie powinienem być hoggin, ten indo…
I know everything foggin'
To tylko kolejny przypadek męskiego szaleństwa.…
"Here I go reminising about the weekend"
Takin ' time to remember where my shit has been
/ Align = "left" /
Ballin 'with the homies, smoking buds and relaxin'
High fashion, tak paliłem
Jebać trawkę, indo jest tym, czym się zajmuję.
Spliff to my lips as i tilt my head back
Looking like a mack cuz i ' m down to blaze a sack
I said (inhale, exhale),
Kottonmouth uderzył więc powiedziałem, " to świetnie»
Potrzebuję świeżego powietrza, bo jestem naćpany, szedłem w stronę drzwi, ale nie zajechałem daleko.
/ Align = "left" /
Gdy patrzę w niebo i powietrze zaczyna smogować
Here i go again kid, I ' m mind boggling
I ' ma get you so high,
Sprawię, że ten tyłek odleci.,
Zapakuj bong.,
I ' ma get you so high
Here i go my mind starts joggin'
I Wiem, że nie powinienem być hoggin, ten indo…
I know everything foggin'
To tylko kolejny przypadek męskiego szaleństwa.…
Smoke sliffs, and live the life of riley,
Stay high and be so damn smiley,
Nie będę się martwić o jutro.,
Bo jutro przynosi tylko ból i smutek.
Here i go getting deep into my mind again
Thinking bout good times, smoking kind again
Sam tak mówisz...)
Jestem ćpunem czy samotnikiem, którego nie mogę nazwać,
"In this cel-lock realm that i' m livin 'in" (psie łańcuchy?)
Mam członków rodziny zażywających kokainę.
A bliscy zamknięci w więzieniu
Dlatego się wycofuję, krzyczę: "pieprzyć system!»
Wszystkie presje tego życia doprowadzają mnie do frustracji.
Więc sięgam po fajkę, żeby się wyblaknąć.
I blaze a bowl hope it takes me to another level
By uciec od bólu i kłopotów mojego życia
Close my eyes, and pray take the pain away
Spytaj pana, czy dożyję kolejnego dnia.
Rob harris zmarł, to chyba jeden z testów życia.
Jason thirsk dostał kulkę prosto w pierś.
Monique delgado moja pierwsza prawdziwa miłość
Zmarła w wieku 23 lat, teraz czeka na mnie na górze.
Złapałem fajkę, zapakowałem ją mocno, zacząłem się trzymać.
Znowu to samo, skurwysynu!
I ' ma get you so high,
Sprawię, że ten tyłek odleci.,
Zapakuj bong.,
I ' ma get you so high
Smoke sliffs, and live the life of riley,
Stay high and be so damn smiley,
Nie będę się martwić o jutro.,
Bo jutro przynosi tylko ból i smutek.
I ' ma get you so high,
I ' ma get you so high,
I ' ma get you so high,
I ' ma get you so high,
Mind bogglin'…