Kottonmouth Kings — Positive Vibes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Positive Vibes", wykonawca: Kottonmouth Kings.
Tekst piosenki
We need some positive vibes for these rainy days
Let the sun come out keep push these clouds away
We need some positive vibes life’s for fun so go and play
Let the sunlight in, brighten up your day
Let the vibes blow like the ocean breeze
Mamma always told me there’d be days like these
Keep your head right, just do as you please
Never interfere with an evil man’s schemes
Keep your heart pure, conceive your own dreams
Respect your fellow man, the earth with the trees
The air that we breathe and the highest mountain peak
Bring truth from your soul to your mouth when you speak
No need to get loud. messin with others, stressin' your brother,
it’s time to uncover
Time to choose another path you see
Cause the road most traveled’s negativity
Put your fist down (fist down), throw your hands in the air
Respect yourself, be somebody who cares
Don’t let life get you down, don’t feel abused
Keep a positive view unto yourself be true
We need some positive vibes for these rainy days
Let the sun come out keep push these clouds away
We need some positive vibes life’s for fun so go and play
Let the sunlight in, brighten up your day
Everyday’s a new adventure You got to keep what you got
Livin' life in a studio bustin' rhymes in my socks
I got to keep my head up and always do what I feel
Avoidin' all the evil and just keeping it real
(I need some positive vibes)
All these situations I keep hearin' about
People dyin' in planes and buildings crumbling down
This world goes round for no apparent reason
People robbin' and theavin' just to feel good for the evening
(I need some positive vibes)
What happen' to everybody’s peace and love
Throw your drinks the sky, raise your hands up above
Get yo head out of the gutter and be respectful
We need some positive vibes for these rainy days so let it go
Don’t never get it twisted when I’m on this track
D-Loc the kind kid that be kickin' it back
Of the class everyday I was high
Goin' to school in 95 easy that how we ride
We need some positive vibes for these rainy days
Let the sun come out keep push these clouds away
We need some positive vibes life’s for fun so go and play
Let the sunlight in, brighten up your day
It’s time to leave this rat race chant down Babylon
Keep my head straight, keep my family movin' on
Find my own place, create my own space
Detach my whole scene from this wicked rat race
The two-faced friends, the snakes in the grass
Daddy always told me there’d be men like that
So watch your own back keep your eye on your stacks
Don’t ever write a check that that ass can’t cash
We need some positive vibes for these rainy days
Let the sun come out keep push these clouds away
We need some positive vibes life’s for fun so go and play
Let the sunlight in, brighten up your day
We need some positive vibes
(Keep on reaching for it)
For these rainy days
(Keep on hoping for it)
Let the sun come out keep push these clouds away
(What we need is, all we have is positive vibes)
We need some positive vibes
(What more can we say to you)
Lies that so forth go out and play
(What more can be said to you)
Let the Sunlight in, brighten up your day
(What we need is, all we have is positive vibes)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzebujemy pozytywnych wibracji na te deszczowe dni.
Niech słońce wyjdzie, odpychaj te chmury.
We need some positive vibes life ' s for fun so go and play
Wpuść światło słoneczne, rozjaśnij swój dzień
Let the vibes blow like the ocean breeze
Mama zawsze mi mówiła, że będą takie dni.
Głowa do góry, rób, co chcesz.
Nigdy nie mieszaj się w intrygi złego człowieka.
Keep your heart pure, conceive your own dreams
Szanuj bliźniego swego, ziemię z drzewami
The air that we breathe and the highest mountain peak
Bring truth from your soul to your mouth when you speak
Nie ma potrzeby. zadzierasz z innymi, stresujesz brata,
czas odkryć
Czas wybrać inną ścieżkę, którą widzisz
Cause the road most traveled ' s negativity
Put your fist down (pięść w dół), throw your hands in the air
Szanuj siebie, bądź kimś, kogo to obchodzi.
"Don' t let life get you down, don 't feel abused"
Miej pozytywny pogląd na siebie bądź prawdziwy
Potrzebujemy pozytywnych wibracji na te deszczowe dni.
Niech słońce wyjdzie, odpychaj te chmury.
We need some positive vibes life ' s for fun so go and play
Wpuść światło słoneczne, rozjaśnij swój dzień
Everyday ' s a new adventure You got to keep what you got
Livin 'life in a studio bustin' rhymes in my socks
I got to keep my head up and always do what I feel
Unikanie całego zła i utrzymywanie go w rzeczywistości
(I need some positive vibes)
All these situations I keep hearin ' about
Ludzie umierający w rozpadających się samolotach i budynkach
This world goes round for no apparent reason
People robbin 'and theavin' just to feel good for the evening
(I need some positive vibes)
What happen 'to everybody' s peace and love
Throw your drinks the sky, raise your hands up above
WYJDŹ z rynsztoka i bądź pełen szacunku.
Potrzebujemy pozytywnych wibracji na te deszczowe dni, więc Odpuść sobie.
Don 't never get it twisted when I' m on this track
D-Loc the kind kid that be kickin ' it back
Każdego dnia byłem na haju.
Goin ' to school in 95 easy that how we ride
Potrzebujemy pozytywnych wibracji na te deszczowe dni.
Niech słońce wyjdzie, odpychaj te chmury.
We need some positive vibes life ' s for fun so go and play
Wpuść światło słoneczne, rozjaśnij swój dzień
Czas opuścić tę rasę szczurów śpiewając w Babilonie
Keep my head straight, keep my family movin ' on
Znajdź własne miejsce, Stwórz własną przestrzeń
Oddziel całą moją scenę od tego podłego wyścigu szczurów.
Dwulicowi przyjaciele, węże w trawie
Tata zawsze mi mówił, że będą tacy mężczyźni.
Więc uważaj na siebie, patrz na swoje stosy.
Nigdy nie wypisuj czeku, którego ten dupek nie może spieniężyć.
Potrzebujemy pozytywnych wibracji na te deszczowe dni.
Niech słońce wyjdzie, odpychaj te chmury.
We need some positive vibes life ' s for fun so go and play
Wpuść światło słoneczne, rozjaśnij swój dzień
Potrzebujemy pozytywnych wibracji.
(Keep on reaching for it)
For these rainy days
(Keep on hoping for it)
Niech słońce wyjdzie, odpychaj te chmury.
(What we need is, all we have is positive vibes)
Potrzebujemy pozytywnych wibracji.
(What more can we say to you)
Lies that so forth go out and play
(What more can be said to you)
Wpuść światło słoneczne, rozjaśnij swój dzień
(What we need is, all we have is positive vibes)