Koufax — Social Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Social Life", wykonawca: Koufax.
Tekst piosenki
On the first date I want to walk out
Oh, the cocaine kids and their mouths
Seemed to be a cure for shyness
But we’d sworn to our friends never to try it
The mistakes you make in youth
Simply calling it trouble doesn’t make sense
When doctors and lawyers are clients
These are the things that we said
Made it fine for just something on weekends
There is more to this than I’m telling you
Why we’re drawn to things we shouldn’t do
Still that night, we hoped for a normal social life
In place of a difficult adolescent time
Oh yeah, just a normal social life
Which lead to a mischievous New York night time
And it just so happens now, our friends know what we’re all about
Now we’ve got to get back to the city
We could care less if it is costly
There are those two streets in Brooklyn
And it’s Lou Reed lyrics as living
There is truth to what I am telling you
Why we’re drawn to things we shouldn’t do
Still that night, we hoped for a normal social life
In place of a difficult adolescent time
Oh yeah, just a normal social life
Which lead to a mischievous New York night time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na pierwszej randce chcę wyjść.
Oh, the cocaine kids and their mouth
To było lekarstwo na nieśmiałość.
Ale przysięgliśmy naszym przyjaciołom, że nigdy nie spróbujemy.
Błędy popełniane w młodości
Samo nazywanie tego kłopotem nie ma sensu.
Kiedy lekarze i prawnicy są klientami
To są rzeczy, które powiedzieliśmy
/ Align = "left" /
Chodzi o coś więcej, niż ci mówię.
Dlaczego przyciągają nas rzeczy, których nie powinniśmy robić
Wciąż tej nocy, mieliśmy nadzieję na normalne życie towarzyskie.
/ Align = "left" /
Tak, normalne życie towarzyskie.
Co prowadzi do psotnej nocy w Nowym Jorku
Tak się składa, że nasi przyjaciele wiedzą, o co nam chodzi.
Teraz musimy wrócić do miasta.
Nie dbamy o to, czy to jest kosztowne.
Są dwie ulice na Brooklynie
Lou Reed jako living
W tym, co mówię, jest prawda.
Dlaczego przyciągają nas rzeczy, których nie powinniśmy robić
Wciąż tej nocy, mieliśmy nadzieję na normalne życie towarzyskie.
/ Align = "left" /
Tak, normalne życie towarzyskie.
Co prowadzi do psotnej nocy w Nowym Jorku