Краденое солнце — Кукушка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кукушка", wykonawca: Краденое солнце.
Tekst piosenki
Сейчас уже ты далеко,
а час назад была так близко…
Качался за окном фонарь,
и падал снег, и пахло виски…
И не раскрылся парашют,
и умерла в часах кукушка.
Весною всё пройдет,
а не пройдёт — так и не нужно.
И это было много раз,
и много раз всё будет снова…
Апрель мне не принёс тебя,
апрель увёл тебя к другому…
Качался за окном фонарь
и где-то глухо филин охал.
Сойдёт и так — и так совсем неплохо…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już jesteś daleko.,
godzinę temu była tak blisko.…
/ Align = "left" / ,
i padał śnieg i pachniało whisky…
Spadochron się nie otworzył.,
i umarła w zegarku kukułka.
Na wiosnę wszystko minie,
a nie przejdzie — nie trzeba.
I to było wiele razy,
i wiele razy wszystko będzie znowu…
Kwiecień nie przyniósł mi Ciebie,
kwiecień zabrał cię do innego…
/ Align = "left" /
i gdzieś głucho Sowa płakała.
Wystarczy i tak-i tak całkiem nieźle…