Kraftklub — Irgendeine Nummer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Irgendeine Nummer", wykonawca: Kraftklub.
Tekst piosenki
Du hast einen neuen Freund,
einen Freund den jeder mag.
Ich hab mich so für euch gefreut,
dass ich geheult hab jeden Tag.
Mir fiel es schwer das zu begreifen,
wir waren doch ein gutes Paar.
Vielleicht nimmst du dir nochmal Zeit und denkst in Ruhe d’rüber nach.
Denn jetzt wird ich dich noch zurücknehm,
wenn du mich ganz nett fragst.
Wir müssen nicht darüber reden,
es wär so wie es mal war.
Aber du musst dich beeilen,
denn bald bist du mir egal.
Vielleicht nicht nächsten Monat,
doch bestimmt in ein zwei Jahren.
Hab ich vergessen wer du bist,
vergessen wo du wohnst.
Dann bist du nur noch irgendeine Nummer in meinem Telefon.
Ich hab vergessen wie du küsst,
vergessen wo du wohnst,
Du bist nur noch irgendeine Nummer in meinem Telefon.
Das letzte Jahr war ziemlich hart,
ich hab ganz schön viel gesoffen.
Mir wär's nicht so schlecht ergangen,
hätt ich euch nicht ständig getroffen.
Und du wolltest mir nicht weh tun,
ist dir richtig gut gelungen.
Direkt vor mir an der Theke,
mit der Zunge in seinem Mund.
Doch jetzt wird dir langsam klar,
der Typ ist voll für'n Arsch.
Ja ich sag das hab ich dir,
vor 13 Monaten gesagt.
Jetzt willst du dich mit mir treffen,
jetzt willst du wissen wie’s mir geht.
Tut mir leid mir geht es bestens,
das kommt jetzt ein bisschen spät.
Hab ich vergessen wer du bist,
vergessen wo du wohnst.
Du bist nur noch irgendeine Nummer in meinem Telefon.
Ich hab vergessen wie du küsst,
vergessen wo du wohnst,
Du bist nurnoch irgendeine Nummer in meinem Telefon.
Ich erinner mich an nichts, du dich offensichtlich schon.
Du bist nurnoch irgendeine Nummer in meinem Telefon.
Es gibt keinen Weg zurück, es geht weiter wie gewohnt.
Du bist nurnoch irgendeine Nummer in meinem Telefon.
Auch wenn du meinst, es tut dir leid.
Es ist vorbeieieieieeieii.
Auch wenn du schreist, mit Sachen schmeißt.
Es ist vorbeieieieieieii.
Ich hab vergessen wer du bist,
vergessen wo du wohnst.
Du nur noch irgendeine Nummer in meinem Telefon.
Ich hab vergessen wie du küsst,
vergessen wo du wohnst,
Du bist nurnoch irgendeine Nummer in meinem Telefon.
Auch wenn du meinst, es tut dir leid.
Es ist vorbeieieieieeieii.
Auch wenn du schreist, mit Sachen schmeißt.
Es ist vorbeieieieieieii.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz nowego przyjaciela,
przyjaciel, który wszyscy lubią.
Tak się cieszę.,
że płakałem każdego dnia.
Trudno mi było zrozumieć, co,
byliśmy dobrą parą.
Może jeszcze raz poświęcisz czas i pomyślisz spokojnie.
Bo teraz i tak cię zabiorę.,
jeśli dobrze mnie zapytasz.
Nie musimy o tym rozmawiać.,
to byłoby tak, jak kiedyś.
Ale musisz się pospieszyć,
bo wkrótce mnie to nie obchodzi.
Może nie w przyszłym miesiącu,
ale pewnie za dwa lata.
Zapomniałem, kim jesteś.,
zapomnieć, gdzie mieszkasz.
Więc masz jakiś numer w moim telefonie.
Zapomniałem, jak całujesz.,
zapomnij, gdzie mieszkasz,
Masz jakiś numer w moim telefonie.
Ostatni rok był dość ciężki,
dużo piłem.
Nie byłoby mi tak źle.,
gdybym nie spotykał się z tobą cały czas.
I nie chciałeś mnie skrzywdzić.,
dobrze ci poszło.
Tuż przede mną na ladzie,
z językiem w ustach.
Ale teraz powoli rozumiesz,
ten facet jest pełen tyłków.
Tak, mówię, że mam dla Ciebie,
13 miesięcy temu.
Teraz chcesz się ze mną spotkać.,
teraz chcesz wiedzieć, jak sobie radzę.
Przepraszam, nic mi nie jest.,
teraz jest trochę późno.
Zapomniałem, kim jesteś.,
zapomnieć, gdzie mieszkasz.
Masz jakiś numer w moim telefonie.
Zapomniałem, jak całujesz.,
zapomnij, gdzie mieszkasz,
Jesteś tylko jakimś numerem w moim telefonie.
Nic nie pamiętam.
Jesteś tylko jakimś numerem w moim telefonie.
Nie ma odwrotu, wszystko idzie jak zwykle.
Jesteś tylko jakimś numerem w moim telefonie.
Nawet jeśli myślisz, że ci przykro.
To vorbeieieieieieieii.
Nawet kiedy krzyczysz, rzucasz rzeczami.
To vorbeiei eieieieii.
Zapomniałem, kim jesteś.,
zapomnieć, gdzie mieszkasz.
Nadal masz jakiś numer w moim telefonie.
Zapomniałem, jak całujesz.,
zapomnij, gdzie mieszkasz,
Jesteś tylko jakimś numerem w moim telefonie.
Nawet jeśli myślisz, że ci przykro.
To vorbeieieieieieieii.
Nawet kiedy krzyczysz, rzucasz rzeczami.
To vorbeiei eieieieii.