Kraftklub — Ritalin/Medikinet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ritalin/Medikinet", wykonawca: Kraftklub.
Tekst piosenki
Ich würd meine Lehrer gern mal wieder sehen
Ich hab so viel zu erzählen, so viel ist geschehen, seit der 10.
Ich bin nicht mehr in der Pubertät, eigentlich unfassbar
War ja keine Phase, war ja mein Charakter
Alle kommen zu dir, und retten, was zu retten ist
Du musst dich konzentrieren
Also nimm die scheiß Tabletten jetzt
Je mehr Ritalin, desto weniger Stress
A zu dem D zu dem H zu dem S Nie, nie, nie, nie wieder Ritalin
Nie, nie, nie, nie wieder Medikinet
Nie wieder, nie wieder, nie wieder, nie wieder Ritalin
Nie wieder, nie wieder, nie wieder, nie wieder Medikinet
Raus mit dir,
stundenlang auf dem Gang vor der Tür
Bis er es irgendwann kapiert, danke dafür
Hat nichts gebracht, aber der Wille war der
1,2 Pillen am Tag und der Kerl ist normal
Vielleicht ein bisschen apathisch, gehört dazu
Solange er dasitzt und niemanden stört, ist alles gut
Wenn er sagt er hat Matsch im Kopf (Matschkopf)
Dann erhöhen wir die Dosis
Weil der Junge quatscht ja immer noch
Nie, nie, nie, nie wieder Ritalin
Nie, nie, nie, nie wieder Medikinet
Nie wieder, nie wieder, nie wieder, nie wieder Ritalin
Nie wieder, nie wieder, nie wieder, nie wieder Medikinet
Wir haben euch enttäuscht, Erwartungen nicht erfüllt
Wir tragen keine Westen und wir tragen keinen Müll
Wir wissen auch nicht was los ist, weil eigentlich haben wir auch immer noch
keinen einzigen Klositz gereinigt
Auf keiner Raststätte, wir haben nichts von alledem geschafft
Waren nie in der Klapse, waren nie im Knast
Wir nehmen nicht mal Drogen, jetzt nicht mehr
Die letzten Tabletten sind sechs Jahre her
Nie, nie, nie, nie wieder Ritalin
Nie, nie, nie, nie wieder Medikinet
Nie wieder, nie wieder, nie wieder, nie wieder Ritalin
Nie wieder, nie wieder, nie wieder, nie wieder Medikinet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym ponownie zobaczyć moich nauczycieli
Mam tak wiele do powiedzenia, tak wiele wydarzyło się od 10 wieku.
Nie jestem już w okresie dojrzewania, naprawdę niezrozumiałe
Nie było fazy, była moja postać
Wszyscy przychodzą do Ciebie i zapisać to, co trzeba zapisać
Musisz się skupić
Więc weź te cholerne pigułki.
Im więcej Ritalinu, tym mniej stresu
A do D do H do S Nigdy, Nigdy, Nigdy, nigdy więcej Ritalin
Nigdy, Nigdy, Nigdy, nigdy więcej Medikinet
Nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej Ritalin
Nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej Medikinet
Wynoś się ze sobą.,
godzinami w korytarzu przed drzwiami
Dopóki nie zrozumie w pewnym momencie, dziękuję za to
Nic nie przyniósł, ale wola była
1,2 tabletki dziennie, a facet jest w porządku
Może trochę apatyczny, zawiera
Dopóki siedzi i nikogo nie niepokoi, wszystko jest w porządku
Kiedy mówi, że ma błoto w głowie (błoto głowy)
Następnie zwiększamy dawkę
Bo chłopak wciąż gada.
Nigdy, Nigdy, Nigdy, nigdy więcej Ritalin
Nigdy, Nigdy, Nigdy, nigdy więcej Medikinet
Nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej Ritalin
Nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej Medikinet
Rozczarowaliśmy cię, nie spełniliśmy oczekiwań
Nie nosimy kamizelek i nie nosimy śmieci
Nie wiemy też, co się dzieje, ponieważ w rzeczywistości wciąż mamy
Żadna toaleta nie jest czyszczona
W żadnym miejscu odpoczynku nie zrobiliśmy nic z tego wszystkiego
Nigdy nie byli w klapsie, nigdy nie byli w więzieniu
Nawet nie bierzemy narkotyków.
Ostatnie tabletki minęły sześć lat
Nigdy, Nigdy, Nigdy, nigdy więcej Ritalin
Nigdy, Nigdy, Nigdy, nigdy więcej Medikinet
Nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej Ritalin
Nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej Medikinet