Kraftklub — Unsere Fans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unsere Fans", wykonawca: Kraftklub.
Tekst piosenki
Ich hab unsere fans schon gekannt, da kannte die noch keiner.
damals ging es nicht um uhren, schnelle autos oder weiber.
früher, als noch jeder von denen was zu sagen hatte.
da gings um ideale, da ging es um die sache.
Vor paar Jahren waren die echt, da war der Scheiß noch raw,
15 uhr auf festivals, 30 gäste bei der show.
doch alles was sie mitgeschrien haben war gelogen.
die sind doch mittlerweile alle nach berlin gezogen.
und jetzt von keinem aus der band noch den taufnamen kennen.
jaja, aber hauptsache fan.
die war’n mir mal sympathisch, doch dann
auf einmal bekannt, nur noch marken im schrank.
unsere fans haben sich verändert
unsere fans haben sich verkauft
unsere fans sind jetzt mainstream 2x
für unter hunderttausend da stehen wir erst gar nicht auf.
unsere fans sind jetzt mainstream.
unsere fans haben sich verändert
unsere fans haben sich verkauft
unsere fans sind jetzt mainstream
seitdem unsere fans jeder kennt haben die sich voll verändert
früher liefen unsere fans noch nicht auf jedem sender
damals war das alles noch nicht so wie heutzutage
mittlerweile zahlen die ernsthaft 30 € für ne karte
unsere fans war’n mal dagegen, die wollten nicht gefallen
früher kleine läden und jetzt nur noch volle hallen
und ich fand die mal gut. die waren treu und korrekt.
doch ist man 3 minuten weg, feiern die nen neuen act.
und vom bassisten der band nicht die geschwister zu kennen.
jaja, so ein richtiger fan.
von denen hatt' ich mal plakate an der wand.
aber nicht gerade lang, die waren kurz interessant, aber dann zu bekannt.
unsere fans haben sich verändert
unsere fans haben sich verkauft
unsere fans sind jetzt mainstream 2x
für unter hunderttausend da stehen wir erst gar nicht auf.
unsere fans sind jetzt mainstream.
unsere fans haben sich verändert
unsere fans haben sich verkauft
unsere fans sind jetzt mainstream
unsere fans haben sich verändert
unsere fans haben sich verkauft
unsere fans sind jetzt mainstream 2x
für unter hunderttausend da stehen wir erst gar nicht auf
unsere fans sind jetzt mainstream.
unsere fans haben sich verändert
unsere fans haben sich verkauft
unsere fans sind jetzt mainstream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znałem już naszych fanów, nikt ich jeszcze nie znał.
w tym czasie nie chodziło o Zegarki, szybkie samochody czy kobiety.
kiedyś, kiedy każdy z nich miał coś do powiedzenia.
tam szły ideały, tam-sprawa.
Kilka lat temu były prawdziwe, tam gówno wciąż było surowe,
15 godzin na festiwalach, 30 Gości na wystawie.
ale wszystko, co krzyczeli, było kłamstwem.
wszyscy przenieśli się do Berlina.
a teraz nikt z grupy nie zna jeszcze ochrzczonego imienia.
tak, ale przede wszystkim fan.
była dla mnie miła, ale potem ...
od razu znajome, tylko Znaczki w szafie pozostały.
nasi fani się zmienili
nasi fani sprzedali się
nasi fani są teraz głównym nurtem 2x
za sto tysięcy Nie wstaniemy.
nasi fani są teraz głównym nurtem.
nasi fani się zmienili
nasi fani sprzedali się
nasi fani są teraz głównym nurtem
odkąd nasi fani wiedzą wszystko, co całkowicie się zmieniło
wcześniej nasi fani jeszcze nie biegali na każdym kanale telewizyjnym
wtedy wszystko to jeszcze nie było tak jak w dzisiejszych czasach
tymczasem poważnie płacą 30 € za kartę
nasi fani byli przeciwni, nie chcieli zadowolić
kiedyś małe sklepy, a teraz tylko pełne sale
i znalazłem je dobre. byli lojalni i lojalni.
ale jeśli odejdziesz na 3 minuty, będą świętować nowy akt.
basista zespołu nie zna rodzeństwa.
tak, taki prawdziwy fan.
miałem plakaty na ścianie.
ale nie do końca długie, były interesujące na krótko, ale potem zbyt znane.
nasi fani się zmienili
nasi fani sprzedali się
nasi fani są teraz głównym nurtem 2x
za sto tysięcy Nie wstaniemy.
nasi fani są teraz głównym nurtem.
nasi fani się zmienili
nasi fani sprzedali się
nasi fani są teraz głównym nurtem
nasi fani się zmienili
nasi fani sprzedali się
nasi fani są teraz głównym nurtem 2x
za sto tysięcy Nie wstajemy
nasi fani są teraz głównym nurtem.
nasi fani się zmienili
nasi fani sprzedali się
nasi fani są teraz głównym nurtem