Kraken — Escudo y Espada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Escudo y Espada", wykonawca: Kraken.
Tekst piosenki
Siempre creíste tener más suerte,
tan sólo señalabas y ya estaba;
todo a tus pies te lo entregaban.
Te acostumbraste a ser pedante,
mas nunca enfrentabas lo que hacías;
… sólo reías.
Aquel tiempo ha pasado,
todo, todo, ha cambiado.
Ven aquía la batalla,
hoy te reta el vivir.
Te convenciste, y un ciego fuiste,
queriendo simular tu arrogancia;
¡mira quéatrevida es la ignorancia!
Quieres perderte y esconderte
ahora que la vida te ha retado;
…con limpias manos.
Aquel tiempo ha pasado,
ven aquía la batalla.
Toma escudo y espada,
hoy te reta el vivir.
No es un capricho, es realidad;
si algo quieres, ¡tendrás que luchar!
Si algo eres, podrás demostrar.
Toma tu espada, y ven sin dudar.
Aquíestála sociedad,
segura de poder triunfar;
violenta, tal vez infernal.
Es el momento, ¡debes vencer o morir! (¡NO!)
No es un capricho, es realidad;
si algo quieres, ¡tendrás que luchar!
Si algo eres, podrás demostrar.
Toma tu espada, y ven sin dudar.
Aquíestála sociedad,
segura de poder triunfar;
violenta, tal vez infernal.
Es el momento, ¡debes vencer o morir!
Siempre creíste tener más suerte,
tan sólo señalabas y ya estaba;
todo a tus pies te lo entregaban.
Te acostumbraste a ser pedante,
mas nunca enfrentabas lo que hacías;
… sólo reías.
Aquel tiempo ha pasado,
ven aquía la batalla.
Toma escudo y espada,
hoy te reta el vivir.
No es un capricho, es realidad;
si algo quieres, ¡tendrás que luchar!
Si algo eres, podrás demostrar.
Toma tu espada, y ven sin dudar.
Aquíestála sociedad,
segura de poder triunfar;
violenta, tal vez infernal.
Es el momento, ¡debes vencer o morir!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze myślałeś, że masz więcej szczęścia.,
po prostu wskazałeś, a ja już;
wszystko było u twoich stóp.
Przywykłeś do pedantyzmu.,
ale nigdy nie spotkałeś się z tym, co zrobiłeś.;
... tylko się śmiałeś.
Ten czas minął.,
wszystko się zmieniło.
Chodź tu, bitwa.,
dziś nie możesz się doczekać, by żyć.
Przekonałeś siebie i byłeś ślepy.,
chcąc naśladować Twoją arogancję,;
spójrz, co za ignorancja!
Chcesz się zgubić i ukryć.
teraz, gdy życie rzuciło Ci wyzwanie.,;
... czyste ręce.
Ten czas minął.,
chodź tu i walcz.
Weź tarczę i miecz,
dziś nie możesz się doczekać, by żyć.
To nie Kaprys, to rzeczywistość.;
jeśli czegoś chcesz, musisz walczyć!
Jeśli coś masz, możesz to udowodnić.
Weź swój miecz i przyjdź bez wahania.
Oto społeczeństwo,
jestem pewien, że uda mi się.;
okrutna, może piekielna.
Nadszedł czas, musisz wygrać lub umrzeć! (Nie!)
To nie Kaprys, to rzeczywistość.;
jeśli czegoś chcesz, musisz walczyć!
Jeśli coś masz, możesz to udowodnić.
Weź swój miecz i przyjdź bez wahania.
Oto społeczeństwo,
jestem pewien, że uda mi się.;
okrutna, może piekielna.
Nadszedł czas, musisz wygrać lub umrzeć!
Zawsze myślałeś, że masz więcej szczęścia.,
po prostu wskazałeś, a ja już;
wszystko było u twoich stóp.
Przywykłeś do pedantyzmu.,
ale nigdy nie spotkałeś się z tym, co zrobiłeś.;
... tylko się śmiałeś.
Ten czas minął.,
chodź tu i walcz.
Weź tarczę i miecz,
dziś nie możesz się doczekać, by żyć.
To nie Kaprys, to rzeczywistość.;
jeśli czegoś chcesz, musisz walczyć!
Jeśli coś masz, możesz to udowodnić.
Weź swój miecz i przyjdź bez wahania.
Oto społeczeństwo,
jestem pewien, że uda mi się.;
okrutna, może piekielna.
Nadszedł czas, musisz wygrać lub umrzeć!