Kraljevi Ulice — Romanca (Official Eurovision Entry) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Romanca (Official Eurovision Entry)", wykonawca: Kraljevi Ulice.
Tekst piosenki
VIDIŠPRIJATELJU JA PAMTIM SVE
I MORAM TI REĆDA IZMEĐU OVE
I MILION DRUGIH PJESAMA
NE POSTOJI RAZLIKA
Jer život taj za nama briše tragove
U dobru noćon pušta čudne vragove
Pa svaki san je hladnim suncem obasjan
A sjećanja su skoro sva ugasnula
Da pitašme jošsamo jedno znao bih
Da boje sve tek s ovom rimom postoje
A noći dan su nekog stiha trag
I nestat će kad naše pjesme izbljede
Zasvirajte nocas tu romancu
tiho, njezno da me razboli
tugu kad umire slavuj
kad se dusa s tijelom razdvoji
Zasvirajte nocas tu romancu
al polako da je cuju svi
neka opet sviraju gitare
vec odavno nisam sluso njih
GOVORE MI DANAS
DA SAM U BANANI
TEHNOLOŠKI OTPAD
KO MAJMUN NA GRANI
A JA SAM BIO PRVI
INTERNET NA SVIJETU
NA BRODOVIMA S GLAZBOM
UMREŽIO PLANETU
Pamtim i sad sve snove svojih pjesama
Sva maštanja i lica što su nestala
Ko sjene su jošdio mojih buđenja
Zarobljena u mene davno utkana
Tłumaczenie tekstu piosenki
WIDZISZ PRZYJAŹŃ, KTÓRĄ PAMIĘTAM.
I MUSZĘ CI TO POWIEDZIEĆ.
I MILION INNYCH PIOSENEK
NIE MA RÓŻNICY.
Bo życie za nami zaciera ślady.
W dobrą noc wypuszcza dziwne diabły
Cóż, każdy sen jest oświetlony zimnym słońcem
I wspomnienia prawie wszystkie zgasły
Gdybyś zapytał jeszcze jednego, wiedziałbym.
Że wszystkie kolory tylko z tym Rzymem istnieją
I noce dzień niektóre wiersze ślad
I zniknie, gdy nasze piosenki znikną
Zagraj dziś w tę powieść.
cicho, ostrożnie, aby zachorować
smutek, gdy umiera Słowik
kiedy dusza z ciałem jest dzielona
Zagraj dziś w tę powieść.
ale powoli, aby usłyszeć jej wszystko
niech znów grają na gitarze.
dawno ich nie słuchałem.
MÓWIĄ MI DZISIAJ
ŻE JESTEM W BANANIE
ODPADY TECHNOLOGICZNE
JAK MAŁPA NA GAŁĘZI
I BYŁEM PIERWSZY
INTERNET NA ŚWIECIE
NA STATKACH Z MUZYKĄ
PLANETA SIECI
Pamiętam i teraz wszystkie marzenia moich piosenek
Wszystkie fantazje i twarze, które zniknęły
Kto cieni jeszcze moje przebudzenia
Uwięziony we mnie od dawna wplecione