Krampus — Tears of Stone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tears of Stone", wykonawca: Krampus.
Tekst piosenki
The old Wind was roaming the world
together with all his sons
his daughter get lost in a valley
storming and raining around
When tired of her games she entered
A cave to rest from the joy.
She found a man so handsome and strong
So different from all that she knew
Suddenly they fell in love
blustering passion
A week together they passed
until the wind
angry searching for her
found the cave with his
daughter in his arms
and his anger burst in hate
Blind fury ended every dream
with violence
Her tears like crystals in the night
is it worth living after your reason dies
Al her hopes died in that moment of pain
Her teared heart resting on his dead corpse
She refused to go with her father
her silent tears turned to stones
Queen of that valley of sorrow
Blowing her pain till today
Listen betwen the hurdles in the roar of the waves, the wailing of a love,
turned to dust.
Kneeled i gaze in the eye, the emissary of a god that isn’t mine
Ropes are cutting my wrists and my blood soak the grass of my ancestors land.
All my tribe, gathered on this field. No fear in theyr eyes, just pride.
Even if the Aller will be stained by our blood we wont subdue
The Cross of their empire
born to pacify now used to slay
We will refuse your command
with determination and pride
We’ll die resisting the yoke
of your Roman Church
Around me i see
invaders guided by a god that i don’t believe in.
My gods will give me the strenght to die like a Saxon rather then live like a Frank.
In Valhalla I will find my rest. Along my Ancestors I’ll stand
Their king tries to cut roots, too strong for his blade
Our death will witness the strength of our fiery breed
Blades falling on us, the End of our lives but not of our creed
Even if the Aller will be stained by our blood we wont subdue
The Cross of their empire
born to pacify now used to slay
Now in the plain of Verden
Four thousand rocks
Witness the sacrifice of a warlike tribe
Died to preserve their right of freedom
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stary wiatr wędrował po świecie
razem ze wszystkimi jego synami
jego córka zgubiła się w dolinie
burza i deszcz wokół
Kiedy zmęczyła się swoimi grami weszła
Jaskinia na odpoczynek od radości.
Znalazła mężczyznę tak przystojnego i silnego.
Tak różni się od tego, co znała.
Nagle się zakochali.
blustering passion
/ Align = "left" /
until the wind
angry searching for her
/ align = "left" /
daughter in his arms
i jego gniew wybuchł nienawiścią
Ślepa furia zakończyła każdy sen
with violence
Jej łzy jak kryształy w nocy
czy warto żyć po śmierci twojego rozsądku
/ Align = "left" /
Jej rozpłakane serce spoczywa na jego martwym ciele.
Odmówiła wyjazdu z ojcem.
jej ciche łzy zamieniły się w kamienie.
Queen of that valley of sorrow
Blowing her pain till today
Słuchaj betwen przeszkód w ryku fal, zawodzenie miłości,
zamienił się w pył.
Klęcząc patrzę w oczy, Wysłannik Boga, który nie jest mój.
Liny podcinają mi nadgarstki, a krew moczy trawę ziemi moich przodków.
Całe moje plemię zebrało się na tym polu. Nie ma strachu w ich oczach, tylko duma.
Nawet jeśli Aller zostanie splamiony przez naszą krew, nie poddamy się.
Krzyż Imperium
born to pacify now used to slay
Odmówimy twemu rozkazowi.
z determinacją i dumą
Umrzemy stawiając opór jarzmowi.
Twojego Kościoła Rzymskiego
Around me I see
najeźdźcy kierowani przez Boga, w którego nie wierzę.
Bogowie dadzą mi siłę, bym umarł jak Saxon, a nie żył jak Frank.
W Walhalli znajdę swój odpoczynek. Za moimi przodkami stanę
Ich król próbuje wyciąć korzenie, zbyt mocne dla jego ostrza
Nasza śmierć będzie świadkiem siły naszej ognistej rasy.
Blades falling on us, the End of our lives but not of our creed
Nawet jeśli Aller zostanie splamiony przez naszą krew, nie poddamy się.
Krzyż Imperium
born to pacify now used to slay
Teraz na równinie Verden
Cztery tysiące skał
"Witness the sacrifice of a warlike tribe"
/ Align = "left" /