Красная плесень — Бонус tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бонус", wykonawca: Красная плесень.
Tekst piosenki
— Мы вечером стояли у пивного ларька,
Пили пиво и оно нас раскумарило слегка.
— Вот кто-то уже в карман за бабками нык.
— Давайте сбросимся братвой и купим водки пузырь.
— Никто из нас не отрицал, что нужно водкой догнать.
Это разбавленное пиво. — Чё, в натуре? — Твою мать.
— По карманам мы полазили — а бабок голяк,
Остаётся подешевле взять тройного или лак.
— И мы двинули туда, где продают одеколон,
Раскладушки, чашки, кружки и для дома поролон.
Взяли смело три флакона, один дёрнули с горла.
— Я по лыбе друга понял, тяга синяя пошла.
— Моя пьяная подруга завалилась на траву,
Она так же, как и я, училась плохо в ПТУ,
И теперь мы с ней бухие гуляем до зари,
Вместе падаем, смеёмся, обнимаем фонари.
Пачка «Беломора» и тройной одеколон.
Я запомню это лето и в догон лосьон.
Мы по улицам шатались с тобою до зари,
Вместе падали смеялись, обнимали фонари.
— А когда мы все напились, синева держала нас,
Мой дружбан сказал, шатаясь: — Выпьем мы еще сейчас.
— Ты, наверно, принял дури, сразу видно — перебрал.
— Оказалось, он, в натуре, он трояк с носка достал.
— Согласитесь, так бывает, чтоб братву всю не поить,
Ты свои родные бабки начинаешь… — Жлобить,
А когда зальёшь ты харю, и тебе на все плевать,
Ты налево и направо бабки будешь убивать.
— Было поздно, люди спали, мы бежали напролом,
По кустам, заборам, лужам, знали Боцмана мы дом.
Там, где можно оторваться, набухаться от души.
— Все, хорош тут распинаться, на, урод, трояк держи.
— Только сели мы на лавку и собрались забухать,
Вот и серые фуражки появились. — Твою мать,
Подкатил к подъезду «бобик» и поехал нас катать,
Этой ночью на подвале все мы будем отдыхать.
Пачка «Беломора» и тройной одеколон.
Я запомню это лето и в догон лосьон.
Мы по улицам шатались с тобою до зари,
Вместе падали смеялись, обнимали фонари.
Пачка «Беломора» и тройной одеколон.
Я запомню это лето и в догон лосьон.
Мы по улицам шатались с тобою до зари,
Вместе падали смеялись, обнимали фонари.
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Staliśmy dziś przy stoisku z piwem.,
Piliśmy piwo i trochę nas rozpaliło.
- Ktoś jest już w kieszeni za pieniędzmi.
- Spadajmy i kupmy wódkę.
- Nikt z nas nie zaprzeczył, że trzeba dogonić wódkę.
To rozcieńczone piwo. - Serio? - Kurwa.
— W kieszeniach, my się dogadaliśmy-a pieniądze nie są dobre,
Pozostaje tańsze, aby wziąć potrójne lub lakier.
- I ruszyliśmy tam, gdzie sprzedają wodę kolońską.,
Clamshell, kubki, kubki i pianki do domu.
Wzięli odważnie trzy fiolki, jedną pociągnęli z gardła.
- Po uśmiechu przyjaciela zrozumiałem, ciąg niebieski poszedł.
- Moja pijana przyjaciółka wpadła na trawę.,
Tak samo jak ja źle się uczyła w szkole zawodowej.,
A teraz pijemy do świtu.,
Razem spadamy, śmiejemy się, obejmujemy latarnie.
Pakiet Belomore i potrójna woda kolońska.
Zapamiętam to lato i dogonię balsam.
Przemierzaliśmy ulice aż do świtu.,
Razem padali, śmiali się, obejmowali latarnie.
- A kiedy wszyscy byliśmy pijani, niebieskawa nas trzymała.,
Mój przyjaciel powiedział, zataczając się: - napijemy się jeszcze teraz.
- Pewnie wziąłeś za dużo.
- Okazało się, że on, naprawdę, wyciągnął Trojaka ze skarpetki.
- Zgadzam się, tak się dzieje, aby nie pić wszystkich braci,
Zaczynasz ... ,
A kiedy to zrobisz, będziesz miał to gdzieś.,
Zabijesz kasę w lewo i w prawo.
- Było późno, ludzie spali, biegliśmy do przodu,
W krzakach, płotach, kałużach, znaliśmy Bosmana.
Gdzie można oderwać, puchnąć z serca.
- Przestań się ukrzyżować.
- Po prostu usiedliśmy na ławce i zamierzamy pęcznieć,
Pojawiły się szare czapki. - Kurwa.,
Rzucił się do wejścia "Bobik" i pojechał nas toczyć,
Dziś wieczorem wszyscy będziemy odpoczywać w piwnicy.
Pakiet Belomore i potrójna woda kolońska.
Zapamiętam to lato i dogonię balsam.
Przemierzaliśmy ulice aż do świtu.,
Razem padali, śmiali się, obejmowali latarnie.
Pakiet Belomore i potrójna woda kolońska.
Zapamiętam to lato i dogonię balsam.
Przemierzaliśmy ulice aż do świtu.,
Razem padali, śmiali się, obejmowali latarnie.