Красная плесень — Фролов-ДМБ tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Фролов-ДМБ", wykonawca: Красная плесень.
Tekst piosenki
Друг мой, ты уходишь и настал тот час,
Скоро ты увидишь дом родной и мать!
Больше не придётся сапоги топтать
И вставать с постели в столь тревожный час!
Больше не придётся сапоги топтать
И вставать с постели в столь тревожный час!
Я вижу день за окном,
Мои мысли об одном:
Что где — то там мой дом —
Хорошо мне было в нём!
Я вижу день за окном,
Мои мысли об одном:
Что где — то там мой дом, мой дом, мой дом!
Мы писали песни посвящали их —
Тем, кто ждёт с надеждой,
Тем, кто верит в них.
Друг, ты, мой, уходишь —
Вспоминай меня!
За столом с друзьями выпей за меня вина!
Друг, ты, мой, уходишь —
Вспоминай меня!
За столом с друзьями выпей за меня!
Я вижу день за окном,
Мои мысли об одном:
Что где — то там мой дом —
Хорошо мне было в нём!
Я вижу день за окном,
Мои мысли об одном:
Что где — то там мой дом, мой дом, мой дом!
Пусть проходит время,
Пусть пройдут года,
Но в душе и в сердце —
Друг ты мой всегда!
Помнишь? Как когда — то, позабыв о том , —
Пели песни, позабыв родной свой дом!
Помнишь? Как когда — то, позабыв о том , —
Пели песни, позабыв родной свой дом!
Я вижу день за окном,
Мои мысли об одном:
Что где — то там мой дом —
Хорошо мне было в нём!
Я вижу день за окном,
Мои мысли об одном:
Что где — то там мой дом, мой дом, мой дом!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjacielu, odchodzisz i nadszedł czas.,
Wkrótce zobaczysz dom rodzinny i matkę!
Nie musisz już deptać butów
I wstać z łóżka o tak niepokojącej godzinie!
Nie musisz już deptać butów
I wstać z łóżka o tak niepokojącej godzinie!
Widzę dzień za oknem.,
Moje myśli o jednym:
Że gdzieś tam jest mój dom. —
Dobrze mi było w nim!
Widzę dzień za oknem.,
Moje myśli o jednym:
Że gdzieś tam jest mój dom, mój dom, mój dom!
Pisaliśmy piosenki poświęcone im. —
Ci, którzy czekają z nadzieją,
Tym, którzy w nich wierzą.
Przyjacielu, ty, mój, odchodzisz —
Zapamiętaj mnie!
Napij się za mnie wina przy stole z przyjaciółmi!
Przyjacielu, ty, mój, odchodzisz —
Zapamiętaj mnie!
Napij się za mnie przy stole z przyjaciółmi!
Widzę dzień za oknem.,
Moje myśli o jednym:
Że gdzieś tam jest mój dom. —
Dobrze mi było w nim!
Widzę dzień za oknem.,
Moje myśli o jednym:
Że gdzieś tam jest mój dom, mój dom, mój dom!
Niech czas minie,
Niech miną lata,
Ale w duszy i w sercu —
Zawsze jesteś moim przyjacielem!
Pamiętasz? Jak kiedyś, zapominając o tym , —
Śpiewaliśmy piosenki, zapominając o swoim domu!
Pamiętasz? Jak kiedyś, zapominając o tym , —
Śpiewaliśmy piosenki, zapominając o swoim domu!
Widzę dzień za oknem.,
Moje myśli o jednym:
Że gdzieś tam jest mój dom. —
Dobrze mi było w nim!
Widzę dzień za oknem.,
Moje myśli o jednym:
Że gdzieś tam jest mój dom, mój dom, mój dom!