Кравц — Мне говорят tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мне говорят", wykonawca: Кравц.
Tekst piosenki
Мне говорят, что надо выкинуть из головы весь этот бред,
Грязный переплет — скидывай весь комплект!
Это нелепо, тлею, как сигареты
И выслушать меня тут некому.
Но мне говорят, пытаются вытянуть из меня монотон,
Прямо на голову напялить мне *ондон.
Забить окна дома, телик на полную,
И капать мне на лоб, что контроль — это курорт.
А я им говорю:
Знаете, так часто хочется, чтобы не было ясных мыслей,
Без слов, просто чувства, и вы даже не часть меня.
И в этом мое счастье! Мой свежий воздух!
Сам себе карту нарисовал и по газам!
Мой свежий воздух!
Я на своей передовой, к вам ни ногой!
Дайте мне мой, мой свежий воздух!
Можно всегда предполагать, пиз*ец гнать на всех.
Сидеть дома, в душе стоны, ногти по бетону.
Вокруг предатели, изобретательным надо быть.
По обстоятельствам действовать и не забыть, как это любить!
И с правдой дружить,
Даже если голос дрожит и дальше страшно жить.
Грамотные, неведомые, ровные, не скованные стереотипами,
Вот таких бы друзей найти б тебе!
Вырубай ТВ, иди к холодильнику, не задавай вопросов,
Достань свои мечты и разморозь их!
А те, кто переносит это на какой-то срок,
Говорят: «Ты уже чего-то не смог».
Пихаем в рот свой самый потный носок,
Меньше слов, бой часов не даст тебе заснуть.
Сам себя отравляешь, как ртуть.
Иди живи! Не слушай никого даже меня,
Просто я тебе, как и всем.
Мне говорят, что надо выкинуть из головы весь этот бред,
Грязный переплет — скидывай весь комплект!
Это нелепо, тлею, как сигареты
И выслушать меня тут некому.
Но мне говорят, пытаются вытянуть из меня монотон,
Прямо на голову напялить мне *ондон.
Забить окна дома, телик на полную,
И капать мне на лоб, что контроль — это курорт.
А я им говорю:
Знаете, так часто хочется, чтобы не было ясных мыслей,
Без слов, просто чувства, и вы даже не часть меня.
И в этом мое счастье! Мой свежий воздух!
Сам себе карту нарисовал и по газам!
Мой свежий воздух!
Я на своей передовой, к вам ни ногой.
Дайте мне мой, мой свежий воздух!
Что ты за фрукт? Будешь кем-то,
Может легендой, либо забудут и не подберут.
Кто знает. Может завтра будет поздно,
И новый слой отстой, а как лассо накинется на мозг твой!
Просто вставай, танцуй как будто тебя прет,
Осознанно двигай свою тему вперед.
Пока жизнь дает, душа поет, молодость врет,
Вырубай себя вареного и выходи в народ!
Только так брат! Ты смеешься, жалеешь себя,
Чужие мысли населяют тебя — теряем контакт.
Ты мне в глаза говоришь: «Забей!»
Но теперь ни я, ни здравый смысл не хотим жрать эту хрень.
Кто ты теперь? Есть легкое определение —
Мы в чужой темноте ищем новый день.
И я понимаю эти разговоры помогут вряд ли,
Просто я тебе, как и всем.
Мне говорят, что надо выкинуть из головы весь этот бред,
Грязный переплет — скидывай весь комплект!
Это нелепо, тлею, как сигареты
И выслушать меня тут некому.
Но мне говорят, пытаются вытянуть из меня монотон,
Прямо на голову напялить мне *ондон.
Забить окна дома, телик на полную,
И капать мне на лоб, что контроль — это курорт.
А я им говорю:
Знаете, так часто хочется, чтобы не было ясных мыслей,
Без слов, просто чувства, и вы даже не часть меня.
И в этом мое счастье! Мой свежий воздух!
Сам себе карту нарисовал и по газам!
Мой свежий воздух!
Я на своей передовой, к вам ни ногой.
Дайте мне мой, мой свежий воздух!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziano mi, że muszę zapomnieć o tych bzdurach.,
Brudna oprawa-zrzuć cały zestaw!
To niedorzeczne, tlące się jak papierosy
Nie ma nikogo, kto by mnie wysłuchał.
Ale mówią mi, że próbują wyciągnąć ze mnie monoton,
Mam go na głowie.
/ Align = "left" / ,
I kapanie mi na czole, że kontrola to ośrodek wypoczynkowy.
A ja im mówię.:
Wiesz, tak często chcę, żeby nie było jasnych myśli.,
Bez słów, tylko uczucia, a ty nawet nie jesteś częścią mnie.
I to jest moje szczęście! Moje świeże powietrze!
Sam narysował mapę i gazy!
Moje świeże powietrze!
Jestem na linii frontu.
Daj mi moje, moje świeże powietrze!
Zawsze można zakładać, że każdy jest wkurzony.
Siedzieć w domu, pod prysznicem Jęki, paznokcie na betonie.
Wokół zdrajców, trzeba być pomysłowym.
W okolicznościach działać i nie zapomnieć, jak to jest kochać!
I zaprzyjaźnić się z prawdą,
Nawet jeśli głos drży i nadal jest przerażający do życia.
Piśmienni, nieznani, równi, nie ograniczeni stereotypami,
To są przyjaciele, których powinieneś znaleźć.
Wyłącz telewizor, idź do lodówki, nie zadawaj pytań. ,
Zdobądź swoje marzenia i odmroź je!
A ci, którzy przenoszą to na jakiś czas,
Mówią: "już czegoś nie potrafiłeś".
Wkładamy do ust jego najbardziej spoconą skarpetkę,
Mniej słów, walka zegara nie pozwoli Ci zasnąć.
Zatruwasz się jak rtęć.
Idź żyj! Nie słuchaj nikogo, nawet mnie.,
Jestem dla ciebie jak wszyscy.
Powiedziano mi, że muszę zapomnieć o tych bzdurach.,
Brudna oprawa-zrzuć cały zestaw!
To niedorzeczne, tlące się jak papierosy
Nie ma nikogo, kto by mnie wysłuchał.
Ale mówią mi, że próbują wyciągnąć ze mnie monoton,
Mam go na głowie.
/ Align = "left" / ,
I kapanie mi na czole, że kontrola to ośrodek wypoczynkowy.
A ja im mówię.:
Wiesz, tak często chcę, żeby nie było jasnych myśli.,
Bez słów, tylko uczucia, a ty nawet nie jesteś częścią mnie.
I to jest moje szczęście! Moje świeże powietrze!
Sam narysował mapę i gazy!
Moje świeże powietrze!
Jestem na linii frontu.
Daj mi moje, moje świeże powietrze!
Co z Ciebie za owoc? Będziesz kimś.,
Może legendą, albo zapomną i nie podniosą.
Kto wie. Może jutro będzie za późno.,
A nowa warstwa jest do bani, a jak Lasso rzuci się na twój mózg!
Po prostu wstań i tańcz, jakbyś się śpiewał.,
Świadomie poruszaj temat do przodu.
Podczas gdy życie daje, dusza śpiewa, młodość kłamie,
Wyłącz się i wyjdź!
To jedyny sposób, bracie! Śmiejesz się, użalasz się nad sobą.,
/ Align = "left" /
Mówisz mi w oczy: "zapomnij!»
Ale teraz ani ja, ani zdrowy rozsądek nie chcemy tego jeść.
Kim teraz jesteś? Jest łatwa definicja —
Szukamy nowego dnia w ciemnościach innych ludzi.
I rozumiem, że ta rozmowa nie pomoże.,
Jestem dla ciebie jak wszyscy.
Powiedziano mi, że muszę zapomnieć o tych bzdurach.,
Brudna oprawa-zrzuć cały zestaw!
To niedorzeczne, tlące się jak papierosy
Nie ma nikogo, kto by mnie wysłuchał.
Ale mówią mi, że próbują wyciągnąć ze mnie monoton,
Mam go na głowie.
/ Align = "left" / ,
I kapanie mi na czole, że kontrola to ośrodek wypoczynkowy.
A ja im mówię.:
Wiesz, tak często chcę, żeby nie było jasnych myśli.,
Bez słów, tylko uczucia, a ty nawet nie jesteś częścią mnie.
I to jest moje szczęście! Moje świeże powietrze!
Sam narysował mapę i gazy!
Moje świeże powietrze!
Jestem na linii frontu.
Daj mi moje, moje świeże powietrze!