Kärbholz — Das Boot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das Boot", wykonawca: Kärbholz.
Tekst piosenki
In diesen schweren Zeiten
Jeder will ein Stück vom Kuchen
Und wer es einmal hat
Der gibt es nicht mehr ab
Es wird verdreht und verbogen
Betrogen und belogen
Den ersten Zug gedacht
Und schon schachmatt
Ich hör' sie lauthals rufen
Von (???) und so
Doch davon bleibt uns bloß nichts übrig
Das ist immer so
Und wenn ich mir so denke
Das kann auch anders sein
Dann fang' ich mir von hinten
Auch schon die Nächste ein
Na Na Na Na Na
Du kannst von Glück sagen
Wenn wir in diesen Tagen
Nicht über Bord fallen
Na Na Na Na Na
Trotz Sturm und Wellen, Leinen los
Wir halten das Boot
So gut es geht auf Kurs
2 Strophe:
Ich war und bin der Kapitän
Das war schon immer so
Ich halt' das Ruder fest im Griff
Steuer' gegen den Strom
Du kannst das Meer aufwühlen
So wie du’s immer machst
Und du kannst weiter lügen
Als Wahrheit gedacht
Kannst deine Kraft vergeuden
Glaub' mir das halt' ich aus
Feuer du aus allen Rohren
Das hält mich nicht auf
Wenn du nicht stark t, dann sei schlau
Das zahlt sich aus
Hast deine Kugeln verschossen
Hab' ich noch eine im Lauf
Na Na Na Na Na
Du kannst von Glück sagen
Wenn wir in diesen Tagen
Nicht über Bord fallen
Na Na Na Na Na
Trotz Sturm und Wellen, Leinen los
Wir halten das Boot
So gut es geht auf Kurs
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Wir halten das Boot
So gut es geht auf Kurs
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Und Leinen los
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tych trudnych czasach
Każdy chce kawałek ciasta
I kto kiedyś
On już nie rozdaje.
Skręca się i zakręca
Oszukani i okłamani
Pierwszy ruch myślał
I już mat
Słyszę, jak głośno woła.
Od (???) i tak
Ale nic z tego nie mamy.
Zawsze tak jest
A jeśli tak myślę
Może to być również inne
Więc łapię się od tyłu.
I już następny
Na Na Na Na Na
Możesz powiedzieć o szczęściu
Jeśli jesteśmy w tych dniach
Nie spaść za burtę
Na Na Na Na Na
Pomimo burzy i fal, len pozbył się
Trzymamy Łódź
Jak dobrze, że idzie po drodze
2 strofy:
Byłem i Jestem kapitanem.
Zawsze tak było
Trzymam mocno ster.
Sterowanie ' przed prądem
Możesz wzbudzić morze
Tak jak ty zawsze.
I możesz dalej kłamać
Myśli się jak prawda
Czy możesz wydać swoją moc
Uwierz mi, wytrzymam.
Ogień ty ze wszystkich rur
To mnie nie powstrzymuje.
Jeśli nie jesteś silny t, to bądź mądry
To się opłaca
Wystrzeliłeś swoje kule
Mam jeszcze jeden w biegu
Na Na Na Na Na
Możesz powiedzieć o szczęściu
Jeśli jesteśmy w tych dniach
Nie spaść za burtę
Na Na Na Na Na
Pomimo burzy i fal, len pozbył się
Trzymamy Łódź
Jak dobrze, że idzie po drodze
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Trzymamy Łódź
Jak dobrze, że idzie po drodze
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Len się pozbył.