Kärbholz — Das Feuer in mir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das Feuer in mir", wykonawca: Kärbholz.
Tekst piosenki
So lang das letzte Fünkchen Feuer in mir brennt
Wirst du mich nie auf Knien sehen
Aufgeben kann jeder, doch im Kampf da liegt die Kraft
Und meinen allerletzten Weg werd ich aufrecht gehen
Es ist dunkel, regnerisch und kalt
Ich sitze hier und denke nach
Über mich, wie so oft in letzter Zeit
Über das was mein Leben wert und was noch kommen mag
Über meinen Platz in dieser Welt
Unzufriedenheit tropft aus meinen Augen
Eine Schlinge legt sich um meinen Hals
Kann das alles sein?
Das will ich nicht glauben
Die Hoffnung stirbt zuletzt denn ich weiß
So lang das letzte Fünkchen Feuer in mir brennt
Wirst du mich nie auf Knien sehen
Aufgeben kann jeder, doch im Kampf da liegt die Kraft
Und meinen allerletzten Weg werd ich aufrecht gehen
So lang das letzte Fünkchen Feuer in mir brennt
Wirst du mich nie auf Knien sehen
Aufgeben kann jeder, doch im Kampf da liegt die Kraft
Und meinen allerletzten Weg werd ich aufrecht gehen
Das Leben weißt du genau wie ich ist nicht immer leicht
Und dreht sich alles nur um dich
Nicht nur schlechtes auch gutes ist dabei
Du mussts nur finden auf dem Weg da bist du frei
Ein Gefühl der Wärme steigt in mir auf
Ist der Weg auch hart doch er gibt mir die Kraft
Mich zu behaupten gegen Zwänge dieses Lebens
Macht mich stolz doch kämpfen wir vergebens
So lang das letzte Fünkchen Feuer in mir brennt
Wirst du mich nie auf Knien sehen
Aufgeben kann jeder, doch im Kampf da liegt die Kraft
Und meinen allerletzten Weg werd ich aufrecht gehen
So lang das letzte Fünkchen Feuer in mir brennt
Wirst du mich nie auf Knien sehen
Aufgeben kann jeder, doch im Kampf da liegt die Kraft
Und meinen allerletzten Weg werd ich aufrecht gehen
Aufgeben kann jeder…
Aufgeben kann jeder…
Aufgeben kann jeder…
Aufgeben kann jeder…
So lang das letzte Fünkchen Feuer in mir brennt
Wirst du mich nie auf Knien sehen
Aufgeben kann jeder, doch im Kampf da liegt die Kraft
Und meinen allerletzten Weg werd ich aufrecht gehen
So lang das letzte Fünkchen Feuer in mir brennt
Wirst du mich nie auf Knien sehen
Aufgeben kann jeder, doch im Kampf da liegt die Kraft
Und meinen allerletzten Weg werd ich aufrecht gehen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak długo, jak płonie we mnie ostatnia pięta ognia
Nigdy nie zobaczysz mnie na kolanach
Każdy może się poddać, ale w walce jest siła
I moja ostatnia droga pójdę pionowo
Jest ciemno, deszczowo i zimno
Siedzę tu i myślę o
O mnie, jak to często bywa ostatnio
O tym, ile warte jest moje życie i co jeszcze może się wydarzyć
O moim miejscu na tym świecie
Niezadowolenie kapie z moich oczu
Pętla spoczywa na mojej szyi
Czy to może być wszystko?
Nie chcę w to wierzyć.
Nadzieja umiera ostatnia, ponieważ wiem
Tak długo, jak płonie we mnie ostatnia pięta ognia
Nigdy nie zobaczysz mnie na kolanach
Każdy może się poddać, ale w walce jest siła
I moja ostatnia droga pójdę pionowo
Tak długo, jak płonie we mnie ostatnia pięta ognia
Nigdy nie zobaczysz mnie na kolanach
Każdy może się poddać, ale w walce jest siła
I moja ostatnia droga pójdę pionowo
Życie, które znasz tak samo jak ja, nie zawsze jest łatwe
I wszystko zależy od Ciebie
Nie tylko złe, ale dobre
Musisz tylko znaleźć po drodze, ponieważ jesteś wolny
Uczucie ciepła wzrasta we mnie
Droga jest również trudna, ale daje mi siłę
Twierdzenie mnie przeciwko ograniczeniom tego życia
Sprawia, że jestem dumny, ale walczymy na próżno
Tak długo, jak płonie we mnie ostatnia pięta ognia
Nigdy nie zobaczysz mnie na kolanach
Każdy może się poddać, ale w walce jest siła
I moja ostatnia droga pójdę pionowo
Tak długo, jak płonie we mnie ostatnia pięta ognia
Nigdy nie zobaczysz mnie na kolanach
Każdy może się poddać, ale w walce jest siła
I moja ostatnia droga pójdę pionowo
Każdy może odmówić…
Każdy może odmówić…
Każdy może odmówić…
Każdy może odmówić…
Tak długo, jak płonie we mnie ostatnia pięta ognia
Nigdy nie zobaczysz mnie na kolanach
Każdy może się poddać, ale w walce jest siła
I moja ostatnia droga pójdę pionowo
Tak długo, jak płonie we mnie ostatnia pięta ognia
Nigdy nie zobaczysz mnie na kolanach
Każdy może się poddać, ale w walce jest siła
I moja ostatnia droga pójdę pionowo