Kärbholz — Tag an Tag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tag an Tag", wykonawca: Kärbholz.
Tekst piosenki
Hier war schon lange keine Sonne mehr
An diesem gottverlassenem Ort
Dunkle Wolken hängen tief
— bis zum Horizont
Haben wir zu oft gedacht
Ich will hier einfach raus
Ich will
An einen ganz anderen Ort
Ich will die ganzen Gesichter
Hier nie wieder sehen
Es hängt sich Tag an Tag und das jedes Jahr, ich will das endlich was passiert
Ein ungek?, 'ne Explosion, hier wird man eh zu selten gestört
Und wenn das Warten nicht hilft dann nehme ich es selbst in die Hand,
ich mach hier irgendetwas kaputt
Ich klau' im Supermarkt und fahre schwarz oder spreng' die Tanke in die Luft
Es muss hier endlich was passieren, in dieser Stadt vor Langeweile
Ich hab genug davon
Jeden Tag aufs Neue der Versuch hier zu entkommen
Es muss endlich was passieren
Ich will die Farben sehen
Den Weg aus dem Grau
Kennst du den?
Sieh' dir nur mal die Gesichter an, sie sprechen Bände
Für jeden der hier lesen kann, ich habe Angst wenn ich sie seh'
Sie zeigen das Bild aus meinen Träumen
So wie sie will ich nie werden
Ein Leben wie ein Fluss ohne Strom und Ton
Und Wellen
Es muss hier endlich was passieren, in dieser Stadt vor Langeweile
Ich hab genug davon
Jeden Tag aufs Neue der Versuch hier zu entkommen
Es muss endlich was passieren
Ich will die Farben sehen
Den Weg aus dem Grau
Kennst du den?
Es muss hier endlich was passieren, in dieser Stadt vor Langeweile
Ich hab genug davon
Jeden Tag aufs Neue der Versuch hier zu entkommen
Es muss endlich was passieren
Ich will die Farben sehen
Den Weg aus dem Grau
Kennst du den?
Ich schreibe es dir an die Wand
In großen Lettern, dass es jeder lesen kann
Ich zieh' mir irgendetwas an
Nur um zu sehen ob es
Ob es brennen kann
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno nie było tu słońca.
W tym zapomnianym przez Boga miejscu
Ciemne chmury zwisają nisko
- aż do horyzontu.
Zbyt często myśleliśmy
Chcę się stąd wydostać.
Chcę
W zupełnie inne miejsce
Chcę wszystkich twarzy
Tutaj nigdy więcej nie zobaczyć
To wisi z dnia na dzień i to co roku, chcę wreszcie, co się dzieje
Jeden ungek?. eksplozja, tutaj zbyt rzadko przeszkadza
A jeśli czekanie nie pomoże, wezmę to w swoje ręce.,
coś tu psuję.
Zakradam się do supermarketu i jeżdżę w czerni lub wysadzam czołg
W końcu coś się tu dzieje, w tym mieście z nudów.
Mam tego dość.
Każdego dnia, w kółko, próbując stąd uciec.
Coś musi się w końcu wydarzyć.
Chcę zobaczyć kolory
Wyjście z szarości
Znasz go?
Spójrz na twarze, mówią o wielu rzeczach.
Dla każdego, kto może przeczytać tutaj, boję się, kiedy je widzę'
Pokazują obraz z moich snów
Tak jak ty, nigdy nie chcę być
Życie jest jak rzeka bez energii elektrycznej i dźwięku
I Fale
W końcu coś się tu dzieje, w tym mieście z nudów.
Mam tego dość.
Każdego dnia, w kółko, próbując stąd uciec.
Coś musi się w końcu wydarzyć.
Chcę zobaczyć kolory
Wyjście z szarości
Znasz go?
W końcu coś się tu dzieje, w tym mieście z nudów.
Mam tego dość.
Każdego dnia, w kółko, próbując stąd uciec.
Coś musi się w końcu wydarzyć.
Chcę zobaczyć kolory
Wyjście z szarości
Znasz go?
Napiszę ci na ścianie.
Wielkimi literami, że każdy może ją przeczytać
Założę coś.
Tylko po to, aby zobaczyć, czy to
Czy może się palić