Kreator — Awakening Of The Gods tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Awakening Of The Gods", wykonawca: Kreator.
Tekst piosenki
Was it a vision or was it a dream
The trust of the mankind has never been real
Gods of pleasure gods of pain
Gods of terror of life and of hate
Mortality is endless when gods start to pray
Life becomes worthless by nuclear death
They’re watching from above it could happen every day
Watching their terror and care in no way
Time is important to your life and your death
Controlling your mind it is only a test
As it controls you, prepared to watch you
Are you sure it’s a real life
See their eyes filled with lies
Watch the slaughter endless night
Can make your scream can make you cry
You know you’re helpless till the end of time
Awakening of the gods
Burning ambitions, your lusts and your wills
Your plans of life, goals and your thrills
Days of laughter, days of crying
Your living to your fate on borrowed time
Nothin' has worth, nothing is real
Nothing is important, no way you feel
This cannot be the only life
It could begin when you die
No one can imagine where you will be
Where you have been before your birth you will see
Watched and controlled is your life in every way
Planned and controlled on every single day
See their eyes…
Manipulated by human feelings
You’re passing through this life searching for the meaning of all
But that’s something you will never find
Accept all what happens to you
Be prepared for torture and pain you know there ain’t nothing
You can do only death will close the reign
You’ve seen the good sides but you’ve also seen the bad
Damned to mortality damned is your life for death
Created for a mystery why is this your fate
Only the future will show
Or maybe you will never know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to była wizja, czy sen?
Zaufanie ludzkości nigdy nie było prawdziwe.
Gods of pleasure gods of pain
Bogowie terroru życia i nienawiści
Śmiertelność jest nieskończona, gdy bogowie zaczynają się modlić.
Życie staje się bezwartościowe przez nuklearną śmierć
Obserwują z góry, to może się zdarzyć każdego dnia.
Obserwując ich przerażenie i troskę w żaden sposób
Czas jest ważny dla Twojego życia i twojej śmierci.
Kontrolowanie umysłu to tylko test.
Jak on kontroluje ciebie, przygotowany do oglądania Ciebie
Jesteś pewien, że to prawdziwe życie?
Zobacz ich oczy pełne kłamstw
Watch The slaughter endless night
Can make your scream can make you cry
Wiesz, że jesteś bezradny do końca świata.
Przebudzenie bogów
Płonące ambicje, żądze i wolę
Twoje plany życia, cele i emocje
Dni śmiechu, dni płaczu
Twoje życie na swój los w pożyczonym czasie
Nothin ' has worth, nothing is real
Nic nie jest ważne.
To nie może być jedyne życie.
Może się zacząć, gdy umrzesz.
Nikt nie może sobie wyobrazić, gdzie będziesz.
Gdzie byłeś przed narodzinami zobaczysz
Obserwowany i kontrolowany jest twoim życiem pod każdym względem.
Zaplanowane i kontrolowane każdego dnia
Zobacz ich oczy…
/ Align = "left" /
Przechodzisz przez to życie szukając sensu wszystkiego
Ale tego nigdy nie znajdziesz.
Zaakceptuj wszystko, co ci się przytrafia.
Bądź przygotowany na tortury i ból wiesz, że nie ma nic
Tylko śmierć zamyka panowanie
Widziałeś dobre strony, ale też złe.
Przeklęte na śmierć, przeklęte jest twoje życie za śmierć.
Dlaczego to twój los?
Tylko przyszłość pokaże
A może nigdy się nie dowiesz