Kreator — Fatal Energy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fatal Energy", wykonawca: Kreator.
Tekst piosenki
Lies, I can’t stand these
Lies anymore
These tells about
A better world
A better world for you and me
Hate, our hate is growing
That’s for sure
Future thoughts till us with rage
Uncertainty about our fate
Cry out in fear of the future
Cry out in fear of the unknown
Cry out in fear of our planet
That the human race calls
It’s own
And the gods are watching
From lofty places
Indifferent to you and me
I wonder if their
Creations can handle
The violent forces
Of fatal energy
Violence, cruel violence
In the minds of all
The killer instinct
Is still intact
It never leaves our minds alone
Greed, our greed will
Cause us to fall
Destroy the land of unborn sons
I hear them cry, I hear them call
Screaming in desperation
Screaming from hunger and pain
Scream for relife from this misery
Searching for someone to blame
Easy, it’s so easy to control
Our fate
Turn the world into a bomb
That destiny will detonate
Tomorrow, tomorrow it will be to late
When the children cry
In the fear of death
A horrid death they can’t escape
Crying tears of confusion
Crying for they don’t understand
Crying because their young lives
Will be taken by their creator’s
Hands
And the gods are watching
From lofty places
Indifferent to you and me
The test is through, the human race
Destroyed
Destroyed by the fatal energy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kłamstwa, nie mogę tego znieść.
Lies anymore
Mówią one o
Lepszy świat
Lepszy świat dla Ciebie i dla mnie
Hate, our hate is growing
To na pewno.
Future thoughts till us with rage
Niepewność co do naszego losu
Krzycz w obawie przed przyszłością
Cry out in fear of the unknown
Krzycz w strachu przed naszą planetą
Że rasa ludzka nazywa
Własne.
A bogowie patrzą
From lofty places
/ Align = "left" /
Zastanawiam się, czy ich
Kreacji (parostwo Zjednoczonego Królestwa
The violent forces
Of fatal energy
Przemoc, okrutna przemoc
In the minds of all
Instynkt zabójcy
Jest nienaruszona.
Nigdy nie zostawia nas samych.
Chciwość, chciwość nasza
Cause us to fall
Zniszczyć Ziemię nienarodzonych synów
I hear them cry, I hear them call
Screaming in desperation
Screaming from hunger and pain
Scream for relife from this misery
Searching for someone to blame
Easy, it ' s so easy to control
Nasz los
Turn the world into a bomb
Że przeznaczenie zdetonuje
Jutro, jutro będzie za późno
When the children cry
W strachu przed śmiercią
Okropna śmierć, od której nie mogą uciec.
Crying tears of confusion
/ Align = "left" /
Płaczą, bo ich młode życie
Zostaną zabrane przez ich Stwórcę
Ręce
A bogowie patrzą
From lofty places
/ Align = "left" /
Próba skończona, rasa ludzka
Zniszczone
Zniszczony przez fatalną energię