Kreator — Until Our Paths Cross Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Until Our Paths Cross Again", wykonawca: Kreator.
Tekst piosenki
Those who serve and those who rule
Lepers, kings and mindless fools
Empire leaders, tyrant’s tools
All will fade with time
Hail the cowards, brave at heart
The ugly and the beautiful
Those who never felt their souls
All live transient lives
All side by side
As the tragedy strikes
Fearless trough life’s joy and pain
Though they are gone
Their spirit lives on Until our paths cross again
Those who left marks in this place
Those who dreamt they’d move the world
Those whose minds inspired our ways
All the young and stale
All side by side
As the tragedy strikes
Fearless trough life’s joy and pain
Though they are gone
Their spirit lives on Until our paths cross again
The end justifies the means, a lifetime of extremes, those that are blind soon
shall see
The end justifies the means, a lifetime of extremes, those that are blind,
the ones that are blind soon shall see
All will be the mourning ones
All the daughters, all the sons
Still we’re here, but soon we’re gone
Circle of all life
Let’s embrace the time we have
From our birth to our last breath
Don’t drown in your memories
For now is your time
The faith of the earth rests on the shoulders of the fallen ones
Know however long the night the dawn will break
Passing the flame from one generation to the next that comes
Stay here, only the soul will remain, only the soul will remain
Only the soul will remain
Only the soul will remain
Mortal are we Soon blurred memories
Forgotten will be our life’s gain
So let it be, whatever may be Until our paths cross again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ci, którzy służą i ci, którzy rządzą
Trędowaci, Królowie i bezmyślni głupcy
Władcy Imperium, narzędzia tyrana
All will fade with time
Chwała tchórzom, odważnym sercem
The ugly and the beautiful
Ci, którzy nigdy nie poczuli swoich dusz
/ Align = "left" /
All side by side
"As the tragedy strikes"
Nieustraszony przez radość i ból życia
Though they are gone
Ich duch żyje, dopóki nasze ścieżki się nie skrzyżują.
Ci, którzy zostawili ślady w tym miejscu
Those who dreamed they ' d move the world
Ci, których umysły inspirowały nasze drogi
Wszyscy młodzi i stęchli
All side by side
"As the tragedy strikes"
Nieustraszony przez radość i ból życia
Though they are gone
Ich duch żyje, dopóki nasze ścieżki się nie skrzyżują.
Cel uświęca środki, życie skrajności, tych, którzy wkrótce są ślepi
Zobacz też
Cel uświęca środki, życie skrajności, tych, którzy są ślepi,
ci, którzy są ślepi wkrótce zobaczą
/ Align = "left" /
Wszystkie córki, wszyscy synowie
/ Align = "left" /
Circle of all life
Cieszmy się czasem, który mamy
From our birth to our last breath
"Don' t drown in your memories"
For now is your time
Wiara ziemi spoczywa na barkach poległych
Wiedz, jak długo noc będzie świtać
Przekazywanie płomienia z pokolenia na pokolenie
Zostań tu, tylko dusza pozostanie, tylko dusza pozostanie
Tylko dusza pozostanie
Tylko dusza pozostanie
/ Align = "left" /
Zapomniane będą zyskiem naszego życia.
Niech tak będzie, cokolwiek się stanie, dopóki nasze drogi się nie skrzyżują.