Kreator — Voices of the Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voices of the Dead", wykonawca: Kreator.
Tekst piosenki
Oldest dream within a dream
Cold but sweet and tempting
As I look into those eyes long gone
And it feels like you were still a part
Of this restless world
From beyond you reach out for my hand
Come closer follow me Are you willing to pay the price
To see what the future will bring
Here in the place where the weak become strong
And the lowest of life become kings
All are lost in euphoria
No failure or earthly disease
Glorious and proud, stands the beggar now crowned
Who once lived a life on his knees
Tonight I hear you whisper
Deep inside within my head
Tonight I see familiar faces
Voices of the dead calling me Are you aware of the hate and the greed
That would fall forever from you
Do you believe that this mortal coil
Is the only path you can choose
Memories of life
Memories of death
Right here its all the same
So come on over to the other side
And let go of this life of pain
Tonight I hear you whisper
Deep inside within my head
Tonight I see familiar faces
Voices of the dead calling me So my friend don’t leave me now
There’s nothing I would miss here
Let me join the circle now and teach me how to fly
Love and hate, lust and joy
I have seen it all here
So lead me through and light my path
Embrace me as I die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najstarszy sen we śnie
Zimny, ale słodki i kuszący
/ Gdy patrzę w te oczy, / dawno już ich nie ma.
I czuję się, jakbyś nadal była częścią
Of this restless world
Zza grobu sięgasz po moją rękę.
Podejdź bliżej. chodź za mną.
By zobaczyć, co przyniesie przyszłość
Tu, w miejscu, gdzie słabi stają się silni
A najniżsi z życia stali się królami
All are lost in euphoria
Brak niepowodzeń i choroby
Chwalebny i dumny, stoi żebrak ukoronowany
Który kiedyś żył na kolanach
"Tonight I hear you whisper"
Głęboko w mojej głowie
Dziś widzę znajome twarze.
Czy zdajecie sobie sprawę z nienawiści i chciwości?
To spadnie na zawsze od Ciebie
Czy wierzysz, że ta śmiertelna cewka
Jest jedyną ścieżką, którą możesz wybrać.
Wspomnienia z życia
Memories of death
Tutaj jest tak samo.
Więc przejdź na drugą stronę.
And let go of this life of pain
"Tonight I hear you whisper"
Głęboko w mojej głowie
Dziś widzę znajome twarze.
Głosy zmarłych wołają mnie więc mój przyjaciel nie zostawia mnie teraz
Nie ma tu nic, za czym bym tęsknił.
Pozwól mi dołączyć do kręgu i naucz mnie latać.
Miłość i nienawiść, pożądanie i radość
Widziałem to wszystko tutaj.
Prowadź mnie i rozświetl moją ścieżkę.
"Embrace me as I die"