KREC — Блик tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Блик", wykonawca: KREC.
Tekst piosenki
Жизнь коротка, словно солнечный блик
Не безоблачный миг
Конечно, но и мы не беспомощный вид
Люди могут щадить других, а не только щемить
Не стоит рушить мир, его не легко починить.
Скажи мне кто твой ученик,
Прочел он сто лучших книг,
Что учудил он и ведет ли его ночью нить.
Как сочинить такую песню, чтоб точно открыть
Глаза кто не знает нас, но заочно хамит
Порой прочно сидит внутри горечь прошлых обид,
Очень сложный гамбит, но Ты должен там быть.
Крик тревожной толпы в жизни похожей на ринг.
Надо уметь держать удары и благодарить
Жизнь словно солнечный блик ман
Нам бы остаться людьми до конца
Жизнь словно солнечный блик брат
Нам не продлить этот миг, а жаль
Часто ловлю себя на мысли что годы бегут
Куда ведут эти прогулки по тонкому льду
Много ли групп из старых, что до сих пор на плаву
Делают лучше, чем тогда, а не сели на грунт
Жизнь не рисованный мульт, мен и не сон на Яву
Я видел тысячи домов разом взорванных Бум
Пение порванных струн, добрая грусть
Я вспоминаю все, собрав лишь осколки минут
Метров на сто в глубину
Это не просто OLD SCHOOL
Пепел от скомканных букв,
Некогда собранных тут.
Греет как солнечный луч
Вера и мне не уснуть, снова и снова
Вышибая скупую слезу
Жизнь словно солнечный блик ман
Нам бы остаться людьми до конца
Жизнь словно солнечный блик брат
Нам не продлить этот миг, а жаль
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie jest krótkie, jak słoneczny blask
Nie bezchmurny moment
Oczywiście, ale również nie jesteśmy bezradny widok
Ludzie mogą oszczędzać innych, a nie tylko szczypać
Nie zrujnuj świata, niełatwo go naprawić.
Powiedz mi, kto jest Twoim uczniem.,
Przeczytał sto najlepszych książek,
Co on wymyślił i czy nić prowadzi go w nocy.
Jak skomponować taką piosenkę, aby dokładnie otworzyć
Oczy, które nas nie znają, ale zaocznie Hamit
Czasami mocno siedzi w goryczy przeszłych urazów,
Bardzo skomplikowany Gambit, ale musisz tam być.
Krzyk niepokojącego tłumu w życiu przypominającym Ring.
Musisz być w stanie utrzymać ciosy i dziękować
Życie jest jak słoneczny blask Man
Zostaniemy ludźmi do końca.
Życie jest jak słoneczny blask brat
Nie możemy przedłużyć tej chwili, ale szkoda
Często łapię się na myśl, że lata biegną
Gdzie prowadzą te spacery po cienkim lodzie
Czy wiele grup ze starych, które wciąż są na powierzchni
Robią lepiej niż wtedy, a nie usiedli na ziemi
Życie nie jest rysowaną kreskówką, nie ma snu na jawie
Widziałem tysiące domów wysadzonych w powietrze.
Śpiew podartych strun, dobry smutek
Pamiętam wszystko, zbierając tylko fragmenty minut
Sto metrów głębokości
To nie tylko OLD SCHOOL
Popiół ze zmiętych liter,
Kiedyś tu zgromadzonych.
Rozgrzewa się jak promień słońca
Wiara i nie mogę spać, w kółko
Rozbijając skąpą łzę
Życie jest jak słoneczny blask Man
Zostaniemy ludźmi do końca.
Życie jest jak słoneczny blask brat
Nie możemy przedłużyć tej chwili, ale szkoda