KREC — Ближе (feat Check, Баста) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ближе (feat Check, Баста)", wykonawca: KREC.
Tekst piosenki
Прижмись ко мне ближе, прошу мою руку не отпускай
Пока еще дышишь, наш остров любви похожий на рай
От каменных вышек мы пойдем вдоль по тихой реке,
Прижмись ко мне ближе, и мы растворимся в домашнем тепле
Открой окно, оставь в покое,
Рисуй, но только не срывай обои.
Так близок холод голых стен,
Низок облик подлых стерв
Как вызов гонит гордый гнев.
Корабль сел на мель пустыни,
Твой парус свис к пескам, как тина
Где ночь, где день, где ты, я?
Где шлейф, а ты тепло камина
И как исчезнуть сохраня,
Поставь на место, застели,
Смотри мы снова на мели
Не жди, не медли, не реви,
Твой страх ревнив, покой верни
В тени луны холодный мир
Стекает прописью чернил
Мультфильмы чередуются с боевиками
Верна ли, с кем выпивает, говорит ночами.
Одним нажатием кнопки, будни и гудки.
Рассей по миру ветер, но освободи в груди
Мне так нужно тепло ее глаз
Мне так нужно тепло человеческих рук
Мне так нужно тепло человеческих глаз
Мне так нужно тепло человеческих слов
Чтобы не стать мертвым айсбергом в городе льда
Последний выстрел, нет права на промах
Усталость, так жаль, что не осталось патронов
В обойме, голос знакомый шепчет запомни,
Пустыми обещаниями семью не прокормишь
Страх гонит людей вперед, делай то, что обязан.
Тяжело без подвязок, слишком много препятствий
Ценой порванных связок, мэн, ты должен прорваться
Хватайся, судьба может не дать второй шанс нам
Опасность остаться бедным и всеми забытым
Как в панцирь я прячу душу, лишь дома открытый
Ни слова о клипах и всем этом бешеном беге,
Беспокойство и нежность как в заснеженной келье
В угол сложены стрелы, слышу звук колыбельной
Из спальни, там, где мой сын видит сны, парят феи,
Морфея молю о том, чтоб был щедр и добр
К тем, кто так близок мне по жизни и дорог.
Я много лет в этой игре,
И все мои треки — один большой автопортрет.
Молюсь о том, чтобы мой дух не ослеп,
Надеюсь оставить на этой дороге свой след
И я не стал своим в этом ремесле
И все мое досье уместиться в одной звуковой полосе
Мне стукнет тридцать, когда наступит апрель,
Скажи, стал ли Баста мудрей или тупо постарел
О чем ты мечтаешь, задувая свечу на торте,
Кто с тобой рядом кенты или так с понтом,
С кровью и потом или через порево в койке
Что это искренний блюз или фальшь мимо тона
С кем ты в одной обойме,
Чей голос на повторе в твоем айподе, эй напой мне.
Жизнь — болезнь, которой я неизлечимо болен,
И закован в оковы холодным Вавилоном.
Давно не спасает от боли толщина стен,
И я ухожу в себя спасаясь от непрошенных гостей.
Мечта, как побитый молью, ветхий гобелен,
Билет в один конец и недописанный куплет
Лэйблы лепят фэйковый плохо продуманный блеф,
Цель этой игры в итоге оставить тебя ни с чем.
Пишу не ради якобы занятой ниши,
Просто по-другому никак в этом городе каменных вышек
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przytul się do mnie, proszę, nie puszczaj mojej ręki
Podczas gdy wciąż oddychasz, nasza wyspa miłości jest jak raj
Z kamiennych wież pójdziemy wzdłuż cichej rzeki,
Przytul się do mnie, a rozpuścimy się w cieple domu.
Otwórz okno, zostaw w spokoju.,
Rysuj, ale nie zrywaj tapety.
Tak blisko zimna gołych ścian,
Niski wygląd podłych Suk
Jak wyzwanie napędza dumny gniew.
Statek osiadł na mieliźnie pustyni,
Twój żagiel zwisa na Piaski jak Tina
Gdzie jest noc, gdzie jest dzień, gdzie ty, ja?
Gdzie jest pióropusz, a Ty ciepło kominka
I jak zniknąć,
/ Align = "left" / ,
# Patrz znów jesteśmy spłukani
Nie czekaj, nie zwlekaj, nie rycz,
Twój strach jest zazdrosny, Przywróć spokój
W cieniu Księżyca zimny świat
Spływa kursywą atramentu
Bajki na przemian z filmów akcji
Verna Lee, z którą pije, rozmawia nocami.
Jednym naciśnięciem przycisku, w dni powszednie i dźwięki.
Rozprosz wiatr na świecie, ale uwolnij w klatce piersiowej
Tak bardzo potrzebuję ciepła jej oczu
Tak bardzo potrzebuję ciepła ludzkich rąk
Tak bardzo potrzebuję ciepła ludzkich oczu
Tak bardzo potrzebuję ciepła ludzkich słów
Aby nie stać się martwą górą lodową w mieście lodu
Ostatni strzał, brak prawa do miss
Zmęczenie, szkoda, że nie ma amunicji
W klipie, znajomy głos szepcze zapamiętaj,
Nie możesz nakarmić rodziny pustymi obietnicami
Strach napędza ludzi do przodu, rób to, co musisz.
Ciężko bez podwiązek, zbyt wiele przeszkód
Za cenę rozdartych więzadeł, Meng, musisz się przebić.
Chwyć, los może nie dać nam drugiej szansy
Niebezpieczeństwo pozostania biednym i zapomnianym przez wszystkich
Jak w skorupie ukrywam duszę, tylko w domu otwartym
Ani słowa o klipach i całym tym szalonym biegu,
Niepokój i czułość jak w zaśnieżonej celi
W rogu ułożone strzały, usłyszeć dźwięk kołysanki
Z sypialni, gdzie mój syn śni, wróżki szybują,
Morfeusz modlę się, aby był hojny i miły
Do tych, którzy są mi tak bliscy.
Jestem w tej grze od wielu lat,
A wszystkie moje utwory to jeden duży autoportret.
Modlę się, aby mój duch nie oślepł,
Mam nadzieję zostawić ślad na tej drodze
I nie stałem się moim w tym rzemiośle
I wszystkie moje akta zmieszczą się w jednym paśmie dźwiękowym.
Mam trzydzieści lat, kiedy nadejdzie kwiecień,
Powiedz, czy Basta stał się mądrzejszy, czy głupio się zestarzał
O czym marzysz zdmuchując świecę na torcie,
/ Align = "left" / ,
Z krwią i potem lub przez kurwa w łóżku
Co to jest szczery Blues lub FAŁSZ obok tonu
Z kim masz magazynek?,
Kto powtarza głos w Twoim iPodzie, daj mi drinka.
Życie jest chorobą, na którą jestem śmiertelnie chory,
I zakuty w kajdany zimnym Babilonem.
Przez długi czas nie oszczędza od Bólu grubość ścian,
I uciekam przed nieproszonymi gośćmi.
Sen, jak ćma, zniszczony gobelin,
Bilet w jedną stronę i niezapisana zwrotka
/ Align = "left" / ,
Celem tej gry jest ostatecznie zostawić cię z niczym.
Nie piszę dla rzekomo zajętej niszy,
Po prostu nie ma innego sposobu w tym mieście kamiennych wież