Крематорий — 2001 год tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "2001 год", wykonawca: Крематорий.
Tekst piosenki
А когда подрос, стал играть Rock-n-roll,
А теперь вдруг понял, что все это было напрасно.
Я открываю дверь с надписью «Входа нет»,
Закурив сигарету, выхожу на проспект
И смотрю на прохожих сквозь табачный дым —
Вспоминаю, как в подарок я построил дивный замок,
Как бежал за блудным ветром, как играл с огнем и пеплом.
И так однажды я войду с мечом в руке
В 2001 год!
В 2001 год я бегу по дороге, разинув рот,
А за мной по пятам катятся танки.
Я забегаю в тупик, в тупике наркоман
Сидит в шезлонге и курит «дрянь»,
И я вижу в его глазах свое отраженье.
Он зовет меня туда, где нет горя и огня,
Где несет покой глазам снов малиновый туман.
Так вслепую я войду с бычком в зубах
В 2001 год!
Вот еще один вариант.
Мои мысли чисты как брильянт,
И в моей душе нет паутины и грязи.
Я рад тому, что живу,
Я рад Солнцу и рад дождю,
Я один из тех, кто затерялся в толпе.
И неведомо куда мою лодку несет река.
Так плыву я безучастно
Через время и пространство,
Но я так бы хотел встретить живым
2001 год!
Tłumaczenie tekstu piosenki
A kiedy dorastał, zaczął grać Rock-n-roll,
A teraz zdałem sobie sprawę, że to wszystko było na próżno.
Otwieram drzwi z napisem " nie ma wejścia»,
Zapaliłem papierosa, wychodzę na Prospekt
I patrzę na przechodniów przez dym tytoniowy —
Pamiętam, jak w prezencie zbudowałem wspaniały zamek.,
Jak biegłem za marnotrawnym wiatrem, jak bawiłem się ogniem i popiołem.
I tak pewnego dnia wejdę z mieczem w ręku
W 2001 r.
W 2001 roku biegnę po drodze z otwartymi ustami,
A za mną toczą się Czołgi.
Wpadam w ślepy zaułek, w ślepy zaułek narkoman
Siedzi na leżaku i pali " śmieci»,
I widzę w jego oczach swoje odbicie.
Wzywa mnie tam, gdzie nie ma żalu i ognia,
Gdzie spoczywa na oczach snów szkarłatna mgła.
Więc na ślepo wejdę z bykiem w zębach
W 2001 r.
Oto inna opcja.
Moje myśli są czyste jak diament.,
A w mojej duszy nie ma pajęczyny i brudu.
Cieszę się, że żyję,
Cieszę się słońcem i deszczem,
Jestem jednym z tych, którzy zaginęli w tłumie.
Nie wiem, dokąd płynie rzeka.
Tak pływam bezmyślnie
Przez czas i przestrzeń,
Ale chciałbym spotkać żywego.
W 2001 r.