Крематорий — Адольф tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Адольф", wykonawca: Крематорий.
Tekst piosenki
В стольном граде Карс, где янычаров тьма
Временно живет, мелькая фесками,
Есть каменный дворец имени всех чертей —
Гром грохочет в нем, сверкают молнии,
И духи темные витают над крестом.
В янтарной комнате в парче и золоте
На троне, дивный как индюк, лежит Тристан
И наблюдает за полетом диких ос,
А за его спиной Изольда роет дзот,
И гильотина ждет, сверкая серебром.
И санитары в подводных лодках
Ждут, когда закончится война.
Но вот король Адольф идет на штурм дворца,
Испуганный Тристан сливает воду в таз,
А в тазе женщина без головы и ног.
Невелика беда, когда чужая жизнь уходит навсегда.
Он говорит: «Ауффидерзейн»…
И выключает свой белый рубильник
И опускается на дно.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W stolnym gradzie Kars, gdzie janczarow jest ciemność
/ Align = "left" / ,
Jest tam kamienny pałac o imieniu wszystkich diabłów —
Grzmot dudni w nim, błyszczą błyskawice,
Nad krzyżem wiszą duchy ciemności.
W bursztynowym pokoju w brokacie i złocie
Na tronie, cudowny jak indyk, leży Tristan
I obserwuje lot dzikich OS,
Za jego plecami Izolda kopie bota,
I gilotyna czeka, lśniąc srebrem.
I sanitariusze w okrętach podwodnych
Czekają, aż wojna się skończy.
Ale król Adolf idzie do szturmu na Pałac,
Przerażony Tristan spuszcza wodę do miski,
A w miednicy kobieta bez głowy i nóg.
Nie ma wielkiego kłopot, gdy czyjeś życie odchodzi na zawsze.
Mówi: "Auffidersein»…
I wyłącza swój biały wyłącznik
I schodzi na dno.