Крематорий — Африканка (Трансконтинентальный sex) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Африканка (Трансконтинентальный sex)", wykonawca: Крематорий.
Tekst piosenki
Африканка живет далеко,
Африканка умеет любить до конца,
Внутри нее горит огонь
И течет цветная вода,
Весь мир, как ручной волк,
Послушно лежит у ее ног,
Но видит бог — ей на это плевать.
Армагеддон день за днем,
Ритуальные игры с огнем,
Повод вырваться вон,
Шанс остаться собой
И, пройдя все круги, вернуться домой,
Танцуя в ванной комнате вальс,
Наблюдать в мокрых зеркалах,
Как там, в небесах,
Мелькают тысячи лиц,
Там, среди звезд,
Живет единственный принц,
В одной руке его меч,
В другой руке весы,
А в голове у него —
Трансконтинентальный sex.
Килиманджаро висит за спиной,
Сверху падает аэроплан,
В аэроплане сидит пилот
И мертвой хваткой сжимает стоп-кран,
Сто лет назад он ушел на фронт,
Он уже никогда не вернется к ней,
Но она все еще ждет
Любовь весом в сто тонн,
Смерть длиною в сто лет,
И хотя, видно, в жизни нет
Ни денег, ни тепла, ни смысла,
Но зато есть
Трансконтинентальный sex.
Сдав одежду ночному портье,
Мы выйдем голые на шоссе,
Поймаем желтый танк
И утрем всем извозчикам носы,
И в стотысячный раз
Она задаст мне один и тот же вопрос:
Скажи, зачем мы коптим это небо?
И я промолчу, если буду трезв,
Я стану петь, если буду пьян,
Поливая дорогу вином,
О том, что нету счастья в жизни,
Но зато есть
Трансконтинентальный sex.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Afrykanka mieszka daleko,
Afrykanka wie, jak kochać do końca,
Wewnątrz płonie ogień
I płynie kolorowa woda,
Cały świat jest jak ręcznie Wilk,
Posłusznie leży u jej stóp,
Ale Bóg wie — że jej to nie obchodzi.
Armageddon dzień po dniu,
Rytualne gry z ogniem,
Pretekst do wyrwania się,
Szansa na pozostanie sobą
I po przejściu wszystkich okrążeń, wrócić do domu,
Tańcząc w łazience Walc,
Obserwować w mokrych lusterkach,
Jak tam w niebie,
Migają tysiące twarzy,
Tam, wśród gwiazd,
Żyje tylko książę,
W jednej ręce jego miecz,
W drugiej ręce wagi,
On —
Seks transkontynentalny.
Kilimandżaro wisi za plecami,
Z góry spada samolot,
W samolocie siedzi pilot
I martwy chwyt ściska kran stop,
Sto lat temu poszedł na front.,
Już nigdy do niej nie wróci.,
Ale ona wciąż czeka
Miłość ważąca sto ton,
Śmierć sto lat,
I chociaż, jak widać, w życiu nie ma
Bez pieniędzy, bez ciepła, bez znaczenia,
Ale jest
Seks transkontynentalny.
Wynajmując ubrania nocnemu recepcjonistce,
Wyjdziemy nago na autostradzie,
Złap żółty czołg
I rano wszystkim woźnicom nosy,
I sto tysięcy razy
Zadaje mi to samo pytanie.:
Powiedz mi, dlaczego palimy to niebo?
I będę cicho, jeśli będę trzeźwy,
Będę śpiewał, jeśli będę pijany.,
Podlewanie drogi winem,
O tym, że nie ma szczęścia w życiu,
Ale jest
Seks transkontynentalny.