Крематорий — Африканский царь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Африканский царь", wykonawca: Крематорий.
Tekst piosenki
Я помню, как однажды в мой дом,
Сидя верхом на коне,
Въехал негр в ржавой короне
С маршальским жезлом в руке.
Он был странно одет — такую
Одежду носили в глубокую старь.
И он сказал мне: «Я африканский царь!»
Он сказал мне: «В долгом пути своем
Я умирал много раз.
Что такое смерть и смирение,
Знает каждый из нас.
Сидя в теплом и светлом доме,
Ты играешь с огнем,
Но знаешь ли ты, что такое огонь?»
И лишь под вечер, прощаясь с ним,
Я увидел его глаза.
Я подал ему левую руку,
Но он, усмехнувшись, сказал:
«Ах, если мне дано судьбою
Найти дорогу назад,
То, уходя, я плюну в реку наших слез».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, że pewnego dnia w moim domu,
Siedząc na koniu,
Wjechał Murzyn W zardzewiałej koronie
Z kijem Marszałkowskim w ręku.
Był dziwnie ubrany — taki
Ubrania były noszone w głębokich czasach.
I powiedział do mnie: "Jestem afrykańskim królem!»
Powiedział do mnie: "w swej długiej podróży
Umierałem wiele razy.
Czym jest śmierć i pokora,
Każdy z nas wie.
Siedząc w ciepłym i jasnym domu,
Bawisz się ogniem.,
Ale czy wiesz, czym jest ogień?»
I tylko pod wieczór, żegnając się z nim,
Widziałem jego oczy.
Podałem mu lewą rękę.,
Ale on, uśmiechając się, powiedział:
"Ach, jeśli dano mi los
Znajdź drogę powrotną,
Potem, odchodząc, pluję w rzece naszych łez".