Крематорий — Jedem das Seine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jedem das Seine", wykonawca: Крематорий.
Tekst piosenki
На полу под столом, как dog, лежал человек,
А на кухне играл Mahavishnu,
В мыльной воде купался Харон,
А у окна стоял я!
А за мутным стеклом возвышалась гора.
На горе сидел Ной, пил вино…
И когда вышла вон из ковчега последняя тварь,
Она сказала ему:
«Jedem das Seine, jedem das Seine».
По дороге в ее сети попал
Сифилитик с кольцом нибелунга
И, отвесив поклон, вошел в ее плоть,
А в крови через год выпал «+».
А через несколько лет не помнил никто
Ни их лиц, ни имен. Как сквозь сон
Я услышал извне Голос, который сказал
На чужом языке:
«Jedem das Seine, jedem das Seine».
В специальных местах люди разных мастей
Втыкали шары в карусель.
А я поставил все, что было, на ZERO
И проиграл, все проиграл!
А бездарный крупье бросил фишки в камин,
И швейцар выдал мне черный фрак
И посадил в катафалк и, закрыв последнюю дверь,
На прощанье сказал:
«Jedem das Seine, jedem das Seine».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na podłodze pod stołem, jak pies, leżał człowiek,
A w kuchni grał Mahavishnu,
W wodzie z mydłem pływał Charon,
A ja stałem przy oknie!
A za błotnistym szkłem górowała Góra.
Na górze siedział Noe, pił wino…
A kiedy ostatnia istota wyszła z arki,
Powiedziała mu.:
«Jedem das Seine, jedem das Seine».
/ Align = "left" /
Syfilityczny z pierścieniem Nibelunga
I, zwisając łuk, wszedł w jej ciało,
A we krwi rok później wypadło"+".
A po kilku latach nikt nie pamiętał
Ani ich twarzy, ani nazwisk. Jak przez sen
Usłyszałem z zewnątrz głos, który powiedział
W obcym języku:
«Jedem das Seine, jedem das Seine».
W specjalnych miejscach ludzie w różnych kolorach
Wbijali kulki w karuzelę.
A ja postawiłem wszystko na ZERO.
I przegrał, wszystko przegrał!
A bezmyślny krupier rzucił żetony do kominka,
Odźwierny dał mi czarny frak.
I wsadził do karawanu i zamknął ostatnie drzwi,
Na pożegnanie powiedział:
«Jedem das Seine, jedem das Seine».