Крематорий — Мир, полный любви tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мир, полный любви", wykonawca: Крематорий.
Tekst piosenki
Или снова бьют кулаком из свинца
Новые варвары в колокола…
Безумная вера в заповеди зла —
Это то, что когда-то было свойственно им.
Виселицы, тюрьмы, позорные столбы —
Это то, что когда-то придумали они.
В толпе живых тенью, подверженный тленью,
Бродит с кувалдой мой антипод.
Он бы давно проломил бы мне череп,
Если бы я не создал огнемет!
Безумная вера в заповеди зла —
Это то, что когда-то было свойственно им.
Виселицы, тюрьмы, позорные столбы —
Это то, что когда-то придумали они.
Я так хотел бы поверить, что это не плен
И, пройдя лабиринтами стен,
Разыскать и открыть забытую дверь
В мир, полный любви…
В мир, полный любви…
Старая дева, сошедшая с неба,
Без устали машет ржавой косой.
И, брызгая кровью в разные стороны,
Волосы с плеч слетают долой.
Безумная вера в заповеди зла —
Это то, что когда-то было свойственно ей.
Виселицы, тюрьмы, позорные столбы —
Это то, что когда-то придумала она.
Но я хотел бы поверить, что это не плен
И, пройдя лабиринтами стен,
Разыскать и открыть забытую дверь
В мир, полный любви…
В мир, полный любви…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Albo znowu uderzyć pięścią z ołowiu
Nowi Barbarzyńcy w dzwony…
Szalona wiara w przykazania zła —
To coś, co kiedyś było dla nich charakterystyczne.
Szubienice, więzienia, słupy wstydu —
To coś, co kiedyś wymyślili.
W tłumie żywych cienia, podatne na mszyce,
Wędruje z młotem mój antypod.
Rozwaliłby mi czaszkę dawno temu.,
Gdybym nie stworzył miotacza ognia!
Szalona wiara w przykazania zła —
To coś, co kiedyś było dla nich charakterystyczne.
Szubienice, więzienia, słupy wstydu —
To coś, co kiedyś wymyślili.
Tak bardzo chciałbym uwierzyć, że to nie jest niewoli
I po przejściu przez labirynt ścian,
Wyśledzić i otworzyć zapomniane drzwi
W świat pełen miłości…
W świat pełen miłości…
Stara panna zstąpiła z nieba,
Niestrudzenie macha zardzewiałym warkoczem.
I rozpryskując się krwią w różnych kierunkach,
Włosy znikają z ramion.
Szalona wiara w przykazania zła —
To coś, co kiedyś było jej charakterystyczne.
Szubienice, więzienia, słupy wstydu —
To coś, co kiedyś wymyśliła.
Ale chciałbym wierzyć, że to nie jest niewoli
I po przejściu przez labirynt ścian,
Wyśledzić i otworzyć zapomniane drzwi
W świat pełen miłości…
W świat pełen miłości…