Крематорий — Проклятая жизнь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Проклятая жизнь", wykonawca: Крематорий.
Tekst piosenki
Мой неприкаянный друг,
Вместо того, чтобы взять
Быка за рога,
Любит бегать вокруг.
Как полупьяный ковбой
Между Питером и Москвой
С банкой пива в руке
И молодой женой
Читает Ницше,
А потом бьет ей морду.
И так проходит
Проклятая жизнь.
Он берет инструмент,
Извлекает звук.
Словно мартовский кот
Вдохновенно поет.
Углубляется в суть,
Вонзается в плоть,
Ест сырой витамин,
А перед тем как уснуть
Читает Ницше,
А потом бьет ей морду.
И так проходит
Проклятая жизнь.
Он едет в метро,
Видит сладкие сны,
А на конечной его
Забирают менты.
Угрожая тюрьмой,
Конфискуют штаны.
Голодный, голый и злой
Он приходит домой
И читает Ницше,
А потом бьет ей морду.
И так проходит
Проклятая жизнь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój nieokrzesany przyjaciel,
Zamiast brać
Byka za rogi,
Lubi biegać.
Jak kowboj na wpół wypasiony
Między Piotrem a Moskwą
Z puszką piwa w ręku
I młodą żoną
Czyta Nietzsche,
A potem uderza ją w twarz.
I tak mija
Przeklęte życie.
Bierze narzędzie,
Wydobywa dźwięk.
Jak marcowy kot
Natchniony śpiew.
Zagłębia się w sedno,
Wbija się w ciało,
Jedzenie surowej witaminy,
A przed snem
Czyta Nietzsche,
A potem uderza ją w twarz.
I tak mija
Przeklęte życie.
Jedzie metrem.,
Widzi Słodkie sny,
A na końcu to
Gliny biorą.
Grożąc więzieniem,
Skonfiskują spodnie.
Głodny, nagi i zły
Wraca do domu.
I czyta Nietzschego,
A potem uderza ją w twarz.
I tak mija
Przeklęte życie.