Крематорий — Римский блюз tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Римский блюз", wykonawca: Крематорий.
Tekst piosenki
В темном подъезде мелькают огоньки папирос,
В темный подъезд страшно сунуть нос.
Над Римом висит Дамоклов меч,
Сердца требует мести,
Месть требует жертв каждый век.
Джульетта умела сделать так,
Чтобы всякий Ромео мог сказать:
«Я был с ней, мне было тепло,
Но, хоть убейте,
Я не помню ее лицо».
Если в сердце больше нет любви,
Значит, плохи дела,
Значит, скоро война.
Я прочитал одну из божественных притч,
Поднял руки к небу, с неба рухнул кирпич.
У входа в метро приобрел лотерейный билет,
Но красотка Фортуна
Сказала мне тет-а-тет:
А, может, надо сделать дыру в голове,
Выпустить мух, насыпать в нее ДДТ,
С бомбой в кармане веселиться и танцевать,
И после каждой рюмки
Обязательно повторять:
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ciemnym wejściu migają światła papierosa,
W ciemnym wejściu jest przerażające, aby wsunąć nos.
Nad Rzymem wisi miecz Damoklesa,
Serce żąda zemsty,
Zemsta wymaga poświęcenia każdego stulecia.
Julia umiała to zrobić,
Aby każdy Romeo mógł powiedzieć:
"Byłem z nią, było mi ciepło,
Ale przynajmniej Zabij,
Nie pamiętam jej twarzy.
Jeśli w sercu nie ma już miłości,
Więc nie jest dobrze.,
To znaczy, że zbliża się wojna.
Przeczytałem jedną z boskich przypowieści.,
Podniósł ręce ku niebu, z nieba zawaliła się cegła.
Przy wejściu do metra kupiłem bilet na loterię,
Ale piękna Fortuna
Powiedziała mi TETE-A-TETE:
Może powinniśmy zrobić dziurę w głowie.,
Uwolnij muchy, wlej do niej DDT,
Z bombą w kieszeni do zabawy i Tańca,
I po każdym kieliszku
Pamiętaj, aby powtórzyć: